Avec tous les cadres de l'administration publique du Ministère de l'Enseignement Primaire, Secondaire et Technique, le Professeur Tony Mwaba Kazadi a présidé, lundi 23 octobre 2023, dans la salle de réunions de la Radio-Télé de l'Education située dans la commune de la Gombe à Kinshasa, la 25ème réunion hebdomadaire, et ce après avoir répondu à ses obligations académiques à l'Université de Kinshasa, étant un passionné de l'enseignement.
S'étant déroulée en présence de Mme Christine Nepa Nepa et de M. Jacques Odia Musungayi, respectivement Secrétaire général à l'EPST et Inspecteur général de l'EPST, cette réunion a connu 5 points à l'ordre du jour, entre autres, : (i) la communication du Ministre ; (ii) la lecture et adoption du PV de la 24ème réunion hebdomadaire; les points d'information au nombre de 7 dont la présentation du plan d'action de l'implantation des cantines scolaires dans les écoles pilotes, tel qu'instruit par le Président de la République, lors du tout dernier Conseil des Ministres; évaluation des activités certificatives, exercice 2022-2023; (iii) Etat des lieux des résolutions de la Table Ronde des ETP; (iv) Rapport à mi-parcours de l'avancement des travaux de réhabilitation des écoles; (v) Etat des lieux du suivi de la paie des primes du personnel de l'Administration Centrale; Organisation du championnat scolaire national; audit administratif du Personnel des services centraux et, enfin, les divers avec un seul point dont l'organisation de la marche de santé.
Introduit par Mme Secrétaire Général, le Ministre de l'EPST a exprimé sa reconnaissance, au nom de la Vice-ministre et en son nom personnel, aux cadres du Secrétariat Général pour leur accompagnement dans l'accomplissement des missions dévolues au Ministère. Revenant sur l'objet de cette rencontre, il a rappelé que la Stratégie sectorielle de l'éducation et de la formation définit les priorités d'actions pour le secteur de l'éducation pendant une période de dix ans, et elle comprend trois axes, dont l'accès, la gouvernance et la qualité.
Après avoir assis la gratuité de l'enseignement primaire dans les établissements publics, il est donc primordial dès maintenant de concentrer les efforts sur le troisième axe de cette stratégie qu'est tout simplement l'amélioration de la qualité de l'enseignement.
Il faut noter que cette Stratégie sectorielle concerne une période allant de 2016 à 2025.
«Après la réussite de la gratuité de l'enseignement primaire dans les établissements publics, nous allons nous atteler sur le document concernant les mécanismes et stratégies sur la mise en œuvre de la qualité de l'enseignement», a déclaré le Ministre de l'EPST, avant de préciser que : « Notre stratégie Sectorielle prévoit les trois axes. Après l'accès, dont la mise en œuvre avait été encore rendue possible grâce à la gratuité de l'enseignement primaire prévoit la qualité de l'enseignement. Au jour d'aujourd'hui et bien avant que la gratuité ne soit décrétée, il se pose un problème sérieux sur la qualité de l'enseignement. Je pense qu'il est donc temps, surtout que la Stratégie Sectorielle à sa fin en 2025. Nous risquons d'arriver en 2025 sans que la mise en œuvre de cette Stratégie Sectorielle ne soit réussie », a-t-il avancé.
A ce sujet, il a indiqué : « Peut-être du point de vue de l'accès, je le dis, la gratuité a essayé d'accélérer les choses. Mais, il est temps, je pense que nous puissions nous focaliser beaucoup plus sur la qualité de l'enseignement et qui va de soi avec la gouvernance. Le dossier a été présenté et même adopté. C'est pourquoi je vais demander au Directeur national de la DINACOPE de nous aider à multiplier et à distribuer la feuille de route qui était annexée à ce projet que j'avais présenté au Conseil des ministres, et surtout à tous les services concernés par sa mise en œuvre, en commençant par moi-même. Donc, côté du Gouvernement par rapport aux moyens qui doivent être réunis, par rapport à tout ce qui doit être fait, pour que chacun en ce qui le concerne, au niveau national, au niveau provincial, au niveau sous-provincial, que chacun puisse jouer son rôle pour que l'axe qualité puisse entrer en œuvre dès maintenant. Moi je crois qu'il n'y a pas de délai. On doit déjà faire un effort et démarrer », a insisté le Ministre de l'EPST.
Reprenant la parole, Mme le Secrétaire Général à l'EPST a procédé à la présentation du plan d'action de l'implantation des cantines scolaires dans les écoles pilotes.
Dans l’objectif d’éviter les manquements et toute forme des dérapages dans les médias pendant la campagne électorale de 2023, le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel et de la Communication, CSAC, a initié une série de rencontres sur la vulgarisation des textes essentiels du CSAC relatifs aux contenus médiatiques à diffuser. Au cours de ces échanges qui ont eu lieu mardi 24 octobre 2023 avec les délégués des professionnels de la presse écrite et des médias en ligne, le CSAC a sensibilisé sur la diffusion des messages incitant à la Haine. La rencontre s’est tenue au siège du CSAC dans la Commune de la Gombe, en présence de Christian Bosembe, président de ladite institution.
A cet effet, le président du CSAC a tenu à rappeler aux professionnels de la presse écrite et en ligne que le journalisme est une profession noble. D’après lui, cette noblesse est caractérisée dans la recherche, la collecte, le traitement et dans la diffusion.
Il a ainsi demandé au journaliste de vérifier son information avant chaque publication pour éviter de participer à la construction du mensonge. Car, a-t-il dit, le journaliste n’est pas menteur ni calomniateur.
C’est ainsi qu’à l’approche de la campagne électorale, le CSAC a demandé au journaliste d’être responsable, animé d’un esprit de bon sens, donc de l’éthique et l’équité.
Et pendant cette période, le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel et de la communication a exhorté les professionnels des médias à faire en sorte que les différents acteurs intervenants dans les médias ne puissent pas utiliser le journaliste comme marchepied pour servir de canal de discours de haine, d’incitation à la violence, de nature à faire l’apologie de certains et liée au tribalisme… Pour lui, chaque candidat doit tenir un discours responsable.
Le président du CSAC a, par ailleurs, regretté l’attitude de certains médias qui font déjà passer les messages de campagne. Et pourtant, la CENI n’a pas encore publié la date de début de la campagne électorale.
A l’en croire, le message de campagne c’est lorsqu’on donne les numéros, la circonscription des candidats. Donc, les journalistes doivent attendre le moment de campagne.
Egalement présent à cette rencontre, Gaudens Banza Tiefolo, membre du conseil, a, pour sa part, rappelé le rôle du CASC qui est d’abord de veiller à ce que les contenus médiatiques soient conformes aux textes et règlements. Et, il a deux missions essentielles. Il s’agit de garantir la liberté de la Presse dans le respect de la loi et de veiller au respect de la déontologie en matière de l’information. Dans l’exercice du métier de journaliste, il faut toujours promouvoir l’excellence et cela ne peut être possible que grâce au respect des textes règlementaires liés à la déontologie journalistique.
Il a également laissé entendre que c’est depuis le 21 juin 2023, lors de sa sixième session extraordinaire que le Conseil avait mis en place quelque directive sur la campagne électorale dans les médias.
C’est ainsi qu’il a insisté sur le respect des textes pour éviter des sanctions. Car, si l’UNPC ne réagit pas pour les cas de flagrance, le CSAC va maintenant sanctionner sévèrement les professionnels de médias, a-t-il prévenu.
La République démocratique du Congo a, enfin, eu le ‘’OUI’’ de l'Organisation des Nations Unies sur le départ de la MONUSCO de son territoire. Dans la déclaration du président du Conseil de sécurité des Nations Unies dont l'extrait était lu le lundi 23 octobre 2023 par le Vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, Christophe Lutundula, qui co-animait un briefing presse en direct de la Radiotélévision nationale congolaise avec son collègue de la communication et médias, porte-parole du gouvernement Patrick Muyaya, il a été convenu au niveau des Nations Unies que les éléments de la mission onusienne en RDC et tous les effectifs de la mission vont quitter de manière accéléré, progressif et responsable le sol congolais à partir de décembre 2023.
Le ministre des affaires étrangères a, d’emblée, restitué ce qu’a été l’essentiel de sa mission à New York, les discussions avec les responsables de l’ONU sur le départ de la MONUSCO du sol congolais. «Nous avons été à New York, mandaté par le Chef de l’Etat et le Gouvernement de la République, nous avons travaillé pendant une semaine, nous avons pris des contacts avec les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies (Russie, Grande Bretagne, Etats-Unis, France et Chine), nous avons eu des contacts aussi avec les trois pays africains qui nous représentent comme membres non permanant : le Gabon, le Mozambique et le Ghana sans compter d’autres membres. Le Chef de l’Etat lui-même a fait une adresse assez forte à la 78è session de l’Assemblée générale des Nations Unies et il a parlé du retrait. Nous avons rencontré aussi Monsieur Jean-Pierre Lacroix et nous avions le même entendement de ce que nous devons faire et de la manière dont la MONUCO doit partir», a restitué le VPM Lutundula.
Selon le ministre des affaires étrangères, les Nations Unies sont totalement partantes du retrait de la MONUSCO de la RDC. Cela peut s’expliquer, dit il, de par la réponse du secrétaire général de l’ONU au Président Tshisekedi lors de la 78è session de l’Assemblée générale des Nations Unies disant : « Vous avez demandé que la MONUSCO parte, moi je vous dis que je suis prêt à m’en aller », propos repris par le VPM Lutundula.
Plus loin, Christophe Lutundula est revenu sur le travail conjoint effectué par la RDC à travers le ministère des affaires étrangères et les Etats Unis d’Amérique via l’ambassadeur Xénon. « Nous avons encore travaillé, moi à partir d’ici, l’ambassadeur Xénon et son équipe à partir de News York pour avoir la déclaration du président du Conseil ».
Dans la déclaration du président du conseil des nations unies, il est écrit concernant la MONUSCO que «le Conseil prend bonne note du rapport daté du 2 août 2023 que le secrétaire général des Nations Unies lui a présenté conformément au paragraphe 44 de sa résolution 2666/2022 ainsi que de la lettre émanant de la lettre du Vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères de la RDC, Christophe Lutundula Pen’Apala, en date du premier septembre 2023 sur le retrait accéléré de la MONUSCO à partir de la fin de 2023. Le conseil se dit prêt à décider d’ici à la fin de 2023 de l’avenir de la MONUSCO et de son retrait progressif et durable et des mesures concrètes, réalistes à prendre en priorité pour mener à bien ce retrait. Le Conseil encourage le gouvernement congolais et l’ONU dans le cadre du groupe de travail conjoint composé du Gouvernement, de la MONUSCO et de l’équipe des pays des Nations Unies à élaborer d’ici novembre, en coordination avec les parties prenantes concernées et en s’inspirant des efforts déployés pour réviser le plan commun de transition et conformément aux quatre jalons retenus dans la version actualisée, à savoir : la sécurité, la protection des civiles, l’appui aux élections et le programme de désarmement et de démobilisation de relèvement communautaire de stabilisation, un plan de désengorgement complet et des propositions sur la chronologie du retrait progressif et ordonné des contingents de la MONUSCO. La réduction progressive des effectifs de la Mission, la définition des modalités pratiques du transfert graduel des responsabilités, l’élaboration du plan opérationnel de mise en place du retrait et la définition des tâches devant être accomplie dans le cadre de la transition de la mission».
Ce qui reste à faire
D’ici le 15 novembre 2023, la RDC, d’un coté, et la MONUSCO, d’un autre, vont entamer l’étape de la proposition des plans de retrait de la MONUSCO. Notamment, le plan de désengorgement, de la modalité pratique des activités accomplies par la mission onusienne que la RDC va continuer, l’élaboration de la réduction progressive des effectifs de la MONUSCO, élaborer un document programme qui montre comment l’ensemble des dispositifs que la MONUSCO va commencer à partir et enfin, préciser ce que la MONUSCO fera pendant son retrait notamment, dans la sécurité, la protection des civiles, l’accompagnement du Gouvernement congolais dans son programme de PDDRCS etc.
La Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) porte à la connaissance de l’opinion 9ue, l’accréditation des témoins des partis ou regroupements politiques, des candidats indépendants, des observateurs nationaux et internationaux ainsi que des journalistes nationaux et internationaux pour les scrutins combinés du 20 décembre 2023 en République Démocratique du Congo (RDC) est prévue du 23 octobre au 05 décembre 2023, conformément aux articles 37 à 45 de la Loi électorale, 87 à 107 des Mesures d’application de la Loi électorale et à la Décision no 044/CENIIAPI2O22 du 26 novembre 2022 portant publication du calendrier des élections présidentielle, législatives, provinciales, urbaines, municipales et locales.
La CENI invite les partis et regroupements politiques, les candidats indépendants, les
organisations de la société civile nationales ainsi que les organes de presse nationaux, désireux de participer à la couverture médiatique ou à l’observation des élections du Président de la République, des Députés Nationaux et Provinciaux ainsi que des Conseillers Communaux de bien vouloir prendre contact avec les Secrétariats Exécutifs Provinciaux (SEP) situés aux chefs-lieux de province et les Antennes de la CENI situées au niveau des Territoires et Villes de la RDC.
Selon les prescrits de l’article I 1 5 des Mesures d’application de la Loi électorale, les observateurs internationaux sollicitent leur invitation auprès du Gouvernement de la République, par l’entremise du Ministère des Affaires Etrangères, en vue de leur accréditation conséquente par la CENI.
L’accréditation des observateurs et journalistes internationaux s’effectue au Siège de la CENI sis sur Boulevard du 30 juin N° 4471, dans la Commune de la Gombe, à Kinshasa.
Modalités d’accréditation
1. Retirer les formulaires de demande d’accréditation auprès de la CENI au Secrétariat Exécutif National pour les internationaux, aux SEP et aux Antennes pour les nationaux ou encore sur le site Internet de la Commission Electorale Nationale Indépendante à l’adresse : www.ceni.cd
2. Remplir correctement lesdits formulaires (formulaire bien rempli et signé, plus la copie des pièces d’identité à raison d’un exemplaire par personne) et les retourner aux lieux susmentionnés afin de permettre à la CENI de confectionner les cartes d’accréditation;
3. L’accréditation est faite pour les opérations de vote et de dépouillement. Autrement dit, une accréditation pour les opérations de vote et de dépouillement ne vaut pas pour les opérations de compilation des résultats;
4. Pour la compilation des résultats aux Centres Locaux de Compilation des Résultats (CLCR), il faudra solliciter à la même occasion une autre accréditation;
Retirer les cartes d’accréditation aux mêmes lieux de dépôt, à la date qui leur sera indiquée au moment du dépôt de la demande.
Pour les témoins des partis, regroupements politiques ou des candidats indépendants
(Art. 87, alinéa 2 des Mesures d’application de la Loi électorale)
Pour être témoin, les conditions suivantes sont requises:
. Être inscrit sur la liste électorale ;
. Etre désigné par un parti ou regroupement politique légalement reconnu en RDC ou par un candidat indépendant.
Le parti, le regroupement politique ou le candidat indépendant qui sollicite l’accréditation doit au préalable signer le Code de bonne conduite des partis politiques, regroupements politiques ou des candidats indépendants aux élections en République Démocratique du Congo. Les témoins désignés par les partis, regroupements politiques et les candidats indépendants doivent signer l’Acte d’engagement du témoin.
Ne peut solliciter l’accréditation dans une circonscription électorale que le parti politique, le regroupement politique ou le candidat indépendant ayant présenté une liste dans celle-ci et le plan de déploiement des témoins.
Pour les observateurs
a) Observateurs nationaux (Art. 95, alinéa 1 point a des Mesures d’application de la Loi électorale)
• Avoir sa carte d’électeur;
• Produire un mandat en bonne et due forme délivré par l’organisme ou l’association qui le propose;
• Produire la preuve de la personnalité juridique de l’association requérante ou l’autorisation provisoire de fonctionner;
• Présenter deux photos format passeport récentes.
Les organisations de la société civile nationales et internationales qui sollicitent l:accréditation doivent au préalable signer la Charte de bonne conduite des observateurs électoraux en République Démocratique du Congo. Les observateurs nationaux ou internationaux mandatés doivent signer l’Acte d’engagement de l’observateur électoral.
b) Observateurs internationaux (Art. 95, alinéa I point b des Mesures d’application de la Loi électorale)
• Etre porteur d’une copie du passeport avec visa d’entrée en cours de validité et déposer une photocopie dudit passeport;
• Produire un mandat en bonne et due forme délivré par l’organisme ou l’association qui le propose;
• Présenter deux photos format passeport récentes.
Ne peut solliciter l’accréditation dans une circonscription électorale que les organisations de la société civile nationales et internationales ayant présenté le plan de déploiement des observateurs dans celle-ci.
Pour les journalistes
a) Journalistes nationaux : (Art. 103, alinéa 1I point A des Mesures d’application de la Loi électorale)
• Présenter une lettre de demande d’accréditation de l’organe de presse qui le mandate ou une demande individuelle d’accréditation pour le journaliste indépendant;
• Avoir une carte de presse valide;
• Être porteur d’une carte d’électeur ou d’un passeport valide;
• Présenter deux photos format passeport récentes identiques.
b) Journalistes internationaux (Art. 103, alinéa I point B des Mesures d’application de la
Loi électorale)
• Présenter une copie certifiée conforme de l’autorisation de prester en République
Démocratique du Congo délivrée par le Ministère ayant la presse dans ses attributions;
• Etre porteur d’une copie du passeport avec visa d’entrée en cours de validité et déposer une photocopie dudit passeport;
• Présenter deux photos format passeport récentes identiques.
Les journalistes nationaux et internationaux, qui sollicitent l’accréditation doivent au préalable signer la Charte de bonne conduite des journalistes en période électorale en République Démocratique du Congo.
Ne peut solliciter l’accréditation dans une circonscription électorale que les organes de presse ayant présenté le plan de déploiement des journalistes dans celle-ci.
La CENI rappelle aux uns et autres que les témoins dûment accrédités sont à la charge de ceux qui les ont désignés (article 38 de la Loi électorale) et que les observateurs ne sont ni à la charge du Gouvernement congolais, ni à la charge de la CENI (article 44 de la Loi électorale).
A l’occasion de la journée mondiale pour l’éradication de la poliomyélite célébrée le 24 octobre de chaque année, les gouvernements nationaux membres, l’Organisation mondiale de la santé (OMS), le Rotary International, le CDC, l’UNICEF, la Fondation Bill et Melinda Gates et Gavi, et l’Alliance du Vaccin ont tenu une conférence de presse hier, à Sultani hôtel, pour mettre en lumière les efforts déployés à l’échelle mondiale pour parvenir à un monde sans poliomyélite.
L’initiative pour l’éradication de la poliomyélite est un partenariat qui vise à reléguer cette maladie dans les livres de l’histoire. En marge de cette journée, M. Elisabeth Mukamba, la coordinatrice du Coup a salué le travail des acteurs sur terrain et la mémoire de tous.
«La polio fait partie de quelques maladies qui peuvent être complètement éradiquées, comme ce fut le cas pour la variole. Car, cette éradication profitera aux enfants du monde entier afin de les épargner de la douleur de la paralysie due à la poli », a-t-elle indiqué.
Elle a fait savoir qu’il existe un vaccin sûr et efficace pour protéger les enfants et qui empêche au virus de survivre pendant des longues périodes dans l’environnement, et bien qu’il soit contagieux, sa période d’infection est relativement courte.
Grâce aux activités d’éradication, un réseau de surveillance active des maladies a été mis en place dans tous les pays, auquel d’autres maladies dont la rougeole sont désormais intégrées. Ainsi que les infrastructures qui sont utilisées pour la fourniture d’autres services de santé tels que les comprimés, la vitamine A et les moustiquaires.
Durant la présentation de l’état des lieux de la polio dans le monde et en RDC, le Dr Fabrice Makwa a reconnu que les efforts de vaccination ont réduit un nombre considérable de cas de polio dans le monde de plus de 99% au cours de deux dernières décennies.
Et pour pallier à l’épidémie de Polio variant, les études faites on révélé qu’il faudra renforcer la vaccination de routine, améliorer la qualité de la riposte aux épidémies, renforcer la surveillance des maladies à prévention vaccinale. Mais aussi engager des sociétés entières dans l’effort pour atteindre chaque enfant, la mise en place des plans spéciaux pour atteindre les enfants des populations mobiles et migrantes, dans les zones de conflit ou dans les régions isolées.
En outre, il a insisté sur la sensibilisation qui doit être continuelle, car cette réalité demeure un problème de la santé publique et il y a une attention à apporter afin de franchir les derniers kilomètres qui restent.
Il sied d’annoncer que plusieurs carnavals sont annoncés dans la ville de Kinshasa dans les prochains jours afin de sensibiliser davantage sur l’éradication de cette maladie.
Dans le cadre des préparatifs des scrutins combinés directs du 20 décembre 2023, la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) invite les Partis et Regroupements politiques ayant présenté des candidats à ses échéances électorales à bien vouloir déposer leurs logos en soft (fichier numérique) ou imprimé (format A4) à la centrale Electorale.
Il convient de souligner que seuls les responsables ou les mandataires dûment désignés par les Partis et Regroupements politiques sont habilités à déposer les logos du 24 au 26 octobre 2023, de 09h00 à 16h30, à la Maison des Elections sise Avenue Kolwezi n° 54 dans la Commune de la Gombe, à Kinshasa (Référence: Casier judiciaire).
La CENI prie donc les Partis et Regroupements politiques à accorder diligence au présent communiqué.
*‘’Revenez à vos promesses et montrez à vos électeurs qu’il s’agit des promesses faites de bonne foi et que, désormais, vous avez la volonté politique de les tenir, grâce à l’Institution à laquelle vous appartenez et à votre capacité de disposer du micro du Palais du peuple pour tenir la Nation informée de nos préoccupations. Rassurez vos électeurs en allant voir le Chef de l’Etat pour lui décrire l’état d’esprit de vos populations afin de renforcer sa vision pour un Etats-Unis, pacifique, juste et prospère, un Etat impossible à construire sans la prise en compte de la population Hutu, partie intégrante de la Nation congolaise, et fière de l’être’’, écrit, entre autres, le Professeur Emerite Nyabirungu Mwene Songa aux Députés Hutu, dans une lettre ouverte dont une copie flottante a été interceptée sur la toile.
République Démocratique du Congo
Lettre ouverte du Professeur Nyabirungu aux Parlementaires Hutu de la République Démocratique du Congo
Chers Honorables,
Je considère que l’heure est grave pour notre Communauté et que celle-ci va à sa perte si ses élus n’en sont pas conscients ou n’entreprennent rien pour redresser la barre. Aussi, mon propos porte-il sur la situation de cette Communauté et sur les initiatives à prendre par nos élus pour une amélioration profonde des conditions de vie de nos populations.
1. La situation actuelle de la Communauté Hutu en RDC
Chers Honorables,
Nous sommes tous originaires des territoires aujourd’hui occupés par le Rwanda et ses supplétifs du M23.
Cela veut dire que nos populations sont les premières et principales victimes de cette agression barbare et irréfléchie de notre voisin.
Les conséquences immédiates et qui durent sont :
-les massacres des populations ;
-leurs déplacements massifs;
-la mort dans les camps des déplacés, par la famine, le manque de soins de santé et d’hygiène;
-la destruction ou la fermeture des écoles et donc l’absence d’instruction des enfants et des adultes;
-la destruction des champs, la récolte par l’ennemi de ce qu’il n’a pas semé, l’impossibilité pour les paysans d’accéder à leurs champs;
-le chômage ;
-la criminalité faite notamment d’enlèvements, de prises d’otages et de rançons, bref le malheur, la misère, la désolation et la faim, avec, au bout du compte, l’impossibilité d’assurer un minimum de sécurité et de dignité humaine.
Pendant ce temps, à Kinshasa, dans les institutions nationales comme dans la rue, le Hutu est lâché, humilié et lynché, jusqu’à le traiter de Rwandais, ce qui est, à la fois, une insulte et une menace contre le peuple Hutu, lorsque l’on connaît la charge émotionnelle que ce concept comporte.
Ainsi, on se retrouve dans un scénario cruel : quand le Rwanda tue les congolais, c’est d’abord les populations Hutu qui meurent car considérées comme ennemies du Rwanda par le Rwanda, pendant qu’une certaine opinion circule et fonctionne pour faire croire que le Hutu est un rwandais ou, à tout le moins, un infiltré, donc n’ayant aucune allégeance envers la RDC.
Qui meurt à Bunagana, à Jomba ou ailleurs, dans les Territoires de Rutshuru, Masisi ou Nyiragongo? C’est essentiellement le Hutu. Et, à Kinshasa, à qui demande-t-on des comptes pour les morts de Bunagana ? Au Hutu congolais. En d’autres termes, nous sommes en train de mourir à Bunagana et ailleurs et, en même temps, nous devons répondre de notre mort.
En d’autres termes, par le jeu de l’ignorance, de la mauvaise foi ou de l’indifférence, les victimes seraient, en même temps, leurs propres bourreaux.
Comment, les élus que vous êtes peuvent -ils rester silencieux devant de telles menaces et de telles injustices qui pèsent sur leur base, la seule source de leur légitimité?
Elle est effacée de la mémoire collective, cette présence pourtant si historique des Hutu à la Table ronde de Bruxelles, avec entre autres , Messieurs Marcel Bisukiro, Gervais Bahizi et Theodomir Nzamu Kwereka, qui luttèrent pied-à -pied avec les Belges, aux côtés de Kasa-Vubu, de Lumumba, de Kalonji, de Bolikango et de bien d’autres, pour l‘indépendance de la Patrie, le 30 Juin 1960.
Elle est effacée, cette image souveraine et charismatique du Mwami Ndeze, Chef coutumier des Hutu, qui conduisit la délégation de ses Collègues du Congo belge à l’Exposition universelle de Bruxelles, en 1958.
Elle est effacée, cette nomination du Hutu Gervais Bahizi, comme premier ambassadeur à Washington, près les Etats-Unis, et à New-York, près les Nations unies, de la nouvelle République du Congo indépendant, en 1960.
Depuis lors, le Hutu n’avait cessé d’émerger et de devenir un leader, un haut fonctionnaire, un ministre ou un mandataire public dévoué tout entier au service de la Nation jusqu’à ce qu’il se retrouve , ce jour, pratiquement effacé de la carte politique de son Pays, uniquement parce qu’il est Hutu, uniquement parce qu’il ne peut pas cesser d’être ce qu’il est.
Chers Honorables,
Quelque part, que vous avez le devoir d’identifier et de localiser, se trame un complot afin que le peuple Hutu de la RDC soit »un peuple sans histoire, donc un peuple sans âme « selon la belle expression d’Alain Foka ».
Il s’agit-là d’un défi à relever et d’une maltraitance à combattre .
Alors que la Constitution reconnaît les ethnies et pose le principe de leur représentativité, le Hutu dispose aujourd’hui à peine d’un ministre et de quelques mandataires publics pour une population de quelques millions d’habitants.
Bien plus, certains hauts fonctionnaires, civils ou militaires, sont écartés de leur poste, mis en prison ou au garage ou sans affectation, manifestement à cause de leur ethnie. Un Hutu, uniquement parce qu’il est Hutu, est de plus en plus écarté du commandement, considéré comme un infiltré, et on va jusqu’à lui préférer un repris de justice. Croyons que ce n’est pas le début d’une épuration ethnique. Mais, c’est déjà effroyable.
Honorables Parlementaires,
Au moment où la terre de nos ancêtres est occupée par l’ennemi, nos fils devraient être les premiers à aller au front. Mais, voilà que, pendant cette période horrible ou les territoires occupés sont majoritairement, lorsque ce n’est pas exclusivement, habités par les populations hutues, les officiers généraux Hutu sont éloignés du Front parce qu’ils sont Hutu, sans affectation, voire même en prison sans aucun respect de la loi ni des formes prescrites par la loi, parce qu’ils sont rangés parmi les infiltrés ou ennemis de la Nation. Ce qui est contraire à la vérité. En effet, ces officiers, pour être originaires des territoires occupés, sont plutôt les mieux placés et les mieux motivés pour la victoire.
2. Que faire ?
Ici, je me dois d’être bref, car, d’expérience, je sais que les candidats députés et sénateurs font des promesses qu’ils s’empressent d’oublier, une fois élus.
Chers Honorables,
Revenez à vos promesses et montrez à vos électeurs qu’il s’agit des promesses faites de bonne foi et que, désormais, vous avez la volonté politique de les tenir, grâce à l’Institution à laquelle vous appartenez et à votre capacité de disposer du micro du Palais du peuple pour tenir la Nation informée de nos préoccupations.
Rassurez vos électeurs en allant voir le Chef de l’Etat pour lui décrire l’état d’esprit de vos populations afin de renforcer sa vision pour un Etats-Unis, pacifique, juste et prospère, un État impossible à construire sans la prise en compte de la population Hutu, partie intégrante de la Nation congolaise, et fière de l’être.
Je vous prie de croire, Chers Honorables, en l’expression de mes sentiments patriotiques et de grande considération.
*Patrick Muyaya Katembwe, le Ministre de la Communication et Médias, Porte-Parole du Gouvernement, a été honoré ce mardi 24 octobre 2023 en fin d'après-midi par le Trophée qui encourage l'excellence du congolais dans l'avancement du pays.
Ministre dynamique, inventif et ingénieux, Patrick Muyaya a su accomplir plusieurs réalisations palpables faisant de lui, le bon élève du gouvernement Sama Lukonde. Organisation des états généraux de la communication et médias, modernisation du logo de la RTNC, coordination de son secteur lors de l'arrivée du Pape, innovation avec le briefing, Patrick Muyaya a, à travers le changement de narratif, su donner le ton d'une jeunesse qui fait bouger les lignes.
C'est dans ce cadre que le Trophée Bomoko Unity, a immortalisé dans la mémoire collective le passage remarquable d'une valeureuse personnalité aux ambitions effrénées et d'un modèle de la jeunesse.
''C'était une audience pour lui présenter dans le cadre de notre structure Bomoko Unity premièrement les civilités et entre temps le congratuler pour les actions qu'il est en train de mener au sein du gouvernement avec des innovations dans son secteur de communication et médias. Et vous savez depuis qu'il est à la tête du ministère, il y a eu des touches qui ont redoré l'image de la République et les actions du gouvernement. Et aussi la simplification de la communication auprès de l'opinion. Toute tendance confondue de la société a maintenant la facilité de comprendre ce qui se passe au niveau du gouvernement, quand il y a des zones d'ombre, il essaie d'éclairer'', a dit Iris Busuabu, Initiateur et Président de l'ASBL Bomoko Unity.
Il a ajouté : ''Pour nous Bomoko Unity, c'est dans notre esprit qu'on avait l'obligation de le congratuler pour qu'il puisse faire encore plus dans l'avenir.''
Il y a lieu de souligner, enfin, que Félix Antoine Tshisekedi, le Président de la République, est le premier citoyen congolais à recevoir le trophée Bomoko Unity en 2019 à Abuja lorsqu'il avait, sous sa délégation, les jeunes entrepreneurs du pays dans le cadre de la Fondation Tony Elumelu.
Bien d’autres autorités avaient également bénéficié de ce même prix.
Le troisième Forum de l'Initiative la Ceinture et la Route pour la coopération internationale se conjugue désormais au passé. Durant deux jours, soit du 17 au 18 octobre 2023, les participants ont réfléchi sur de nouvelles voies pouvant permettre de resserrer les liens d'amitié entre les pays faisant partie de l'Initiative, dans un élan tourné vers un avenir de destin partagé.
L'Ambassadeur François Balumuene a représenté la RDC
Plusieurs Chefs d'Etat et de gouvernement ainsi des responsables d'organisations internationales ont pris part à cette rencontre de haut niveau placée sous le thème: "Coopération de haute qualité dans le cadre de la Ceinture et la Route: ensemble pour un développement et une prospérité communs".
Des pays africains étaient également représentés. La République démocratique du Congo y a pris part par le truchement de Son Ambassadeur en poste à Beijing, François Balumuene.
Aussi, convient-il de souligner que ce forum s'est tenu en marge du dixième anniversaire de l'Initiative la Ceinture et la Route, lancée en 2013.
Dans son mot prononcé lors de la cérémonie inaugurale, mercredi 18 octobre courant, en présence de ses homologues dont le russe Vladimir Poutine, le Président Xi Jinping a annoncé, au total, huit actions à impact visible que la Chine va déclencher pour accélérer le développement durable et promouvoir un partenariat win win répondant aux aspirations des peuples.
Ces nouvelles mesures consistent à : bâtir un réseau d'interconnexion multidimensionnel; soutenir le développement d'une économie mondiale ouverte; développer la coopération pragmatique ; promouvoir le développement vert; favoriser l'innovation scientifique et technologique; soutenir les échanges entre les peuples, développer la voie de l'intégralité: améliorer les mécanismes de coopération internationale.
"Au cours des dix ans écoulés, fidèles à notre engagement initial, nous avons travaillé main dans la main à la mise en place et au développement vigoureux d’une coopération internationale dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » et obtenu des fruits abondants.
Cette coopération est partie de l’Eurasie pour atteindre l’Afrique et l’Amérique latine. Plus de 150 pays et de 30 organisations internationales ont signé des documents de coopération.
Trois Forums « la Ceinture et la Route » pour la Coopération internationale ont été tenus et plus de 20 plateformes de coopération multilatérale ont été créées dans des domaines spécifiques", a spécifié M. Xi Jinping qui, par ailleurs, s'est félicité des avancées accomplies, sous son leadership, en matière de coopération internationale et de gouvernance économique à l'échelle mondiale, durant les dix ans de l'initiative la Ceinture et la Route.
Le premier citoyen chinois a pris soin de lancer, dans le même élan, un appel pressant aux grosses pointures en vue d'un appui conséquent en faveur des pays en voie de développement.
"Ensemble, nous avons parcouru une décennie de dévouement et d’accomplissements. L’Initiative « la Ceinture et la Route » a été lancée par la Chine mais, les fruits et les opportunités qu’elle apporte sont à partager par le monde entier. Nous devons garder à l’esprit les attentes de nos peuples, assumer les responsabilités que l’Histoire nous incombe, suivre le courant de notre temps et aller de l’avant vaillamment sur la base des accomplissements réalisés.
A nous de travailler pour approfondir la coopération internationale dans le cadre de cette initiative, en promouvoir un nouveau développement de meilleure qualité et de plus haut niveau, contribuer à la réalisation de la modernisation dans tous les pays, bâtir un monde d’ouverture, d’inclusion, d’interconnexion et de développement commun, et construire ensemble une communauté d’avenir partagé pour l’humanité", a martelé, dans son mot, le Président Xi Jinping.
De même, sur le même lancée, Vladimir Poutine, a embouché la trompette, en affirmant son soutien à cette vision novatrice de l'Empire du milieu.
Plusieurs autres allocutions ont marqué la cérémonie d'ouverture du troisième Forum de l'Initiative notamment, celles du Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed, du Président argentin et du Président indonésien.
Discours de Monsieur Xi Jinping, Président de la République populaire de Chine à la cérémonie d’ouverture du troisième Forum « la Ceinture et la Route » pour la Coopération internationale
18 octobre 2023
Excellences, Messieurs les Chefs d’Etat et de gouvernement,
Mesdames et Messieurs les Responsables d’organisations internationales,
Mesdames et Messieurs les Représentants,
Distingués Invités,
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
Aujourd’hui, nous nous réunissons ici pour ouvrir le troisième Forum « la Ceinture et la Route » pour la Coopération internationale. Au nom du gouvernement et du peuple chinois et en mon nom personnel, je tiens à vous souhaiter une chaleureuse bienvenue.
Cette année marque le dixième anniversaire de l’Initiative « la Ceinture et la Route » que j’ai avancée. L’idée était de renforcer avec différents pays la coordination des politiques, l’interconnexion des infrastructures, la facilitation du commerce, la coopération financière et le rapprochement des peuples, en s’inspirant de l’ancienne Route de la Soie et en axant les efforts sur la connectivité, afin d’insuffler une nouvelle dynamique à la croissance de l’économie mondiale, d’ouvrir de nouvelles perspectives pour le développement dans le monde et de créer une nouvelle plateforme pour la coopération économique internationale.
Au cours des dix ans écoulés, fidèles à notre engagement initial, nous avons travaillé main dans la main à la mise en place et au développement vigoureux d’une coopération internationale dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » et obtenu des fruits abondants.
Cette coopération est partie de l’Eurasie pour atteindre l’Afrique et l’Amérique latine. Plus de 150 pays et de 30 organisations internationales ont signé des documents de coopération. Trois Forums « la Ceinture et la Route » pour la Coopération internationale ont été tenus et plus de 20 plateformes de coopération multilatérale ont été créées dans des domaines spécifiques.
Cette coopération a traduit la vision en résultats visibles par la mise en œuvre d’un grand nombre de projets phares et de projets petits mais beaux au bénéfice de la population.
Cette coopération s’est étendue de l’interconnexion matérielle à la connectivité immatérielle. Les amples consultations, la contribution conjointe et les bénéfices partagés, l’ouverture, le développement vert et l’intégrité, ainsi que la recherche du haut standard au service du bien-être des peuples et du développement durable sont devenus principes importants pour guider la coopération de qualité.
Au cours des dix ans écoulés, nous avons œuvré à mettre en place un réseau mondial de connectivité terrestre, maritime, aérien et cyber axé sur des corridors économiques, structuré par des voies de transport majeures et des autoroutes de l’information, et fondé sur des chemins de fer, des routes, des aéroports, des ports et des pipelines. Ces efforts ont favorisé effectivement la grande circulation des biens, des capitaux, des technologies et des personnes entre les pays et fait en sorte que l’ancienne Route de la Soie, plusieurs fois millénaire, affiche à l’ère nouvelle une vitalité renouvelée.
Les trains roulent sur des rails, les véhicules sillonnent les routes, les vols aériens nous relient les uns aux autres, les cargos naviguent à toute vitesse, et l’e-commerce fournit des services rapides et pratiques. Ce sont des caravanes de chameaux et des flottes de voiliers qui contribuent au commerce international à l’ère nouvelle.
Les centrales hydroélectriques, éoliennes et photovoltaïques, les oléoducs et gazoducs et les réseaux d’électricité de plus en plus intelligents et de plus en plus étendus ont aidé à résoudre la pénurie d’énergie qui avait entravé le développement, et illuminé le rêve des pays en développement de réaliser un développement vert et bas carbone. Ce sont des oasis et des phares qui favorisent le développement durable à l’ère nouvelle.
Les aéroports et ports modernes, les routes de qualité et les parcs de coopération économique, commerciale et industrielle ont fait émerger de nouveaux corridors économiques et généré de nouveaux moteurs de croissance. Ce sont de grandes voies et des relais de poste qui facilitent les échanges commerciaux à l’ère nouvelle.
Les années culturelles, festivals, foires et expositions magnifiques ont été organisés, les projets d’échanges humains et culturels riches et variés comme les Ateliers Luban, la Silk Road Community Building Initiative et l’Action Lumière ont été mis en œuvre, et les interactions entre les organisations non gouvernementales, les think tanks, les médias et les jeunes se sont sans cesse approfondies. Ce sont de grandes contributions qui approfondissent l’amitié à l’ère nouvelle.
Depuis l’éclatement de la COVID-19, l’Initiative « la Ceinture et la Route » a servi d’une voie pour la vie et la santé. La Chine a fourni à différents pays plus de 10 milliards de masques et 2,3 milliards de doses de vaccins, et coopéré avec une vingtaine de pays sur la production de vaccins, apportant une contribution particulière à la lutte contre l’épidémie dans les pays partenaires. Et de notre côté, nous avons bénéficié d’un soutien précieux de plus de 70 pays au plus fort de l’épidémie en Chine.
La coopération dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route », basée sur le principe d’amples consultations, de contribution conjointe et de bénéfices partagés, a transcendé les différences en termes de civilisation, de culture, de système social et de phase de développement, ouvert une nouvelle piste pour les échanges interétatiques et instauré une nouvelle architecture de coopération internationale. Elle incarne le plus grand dénominateur commun qu’est le développement partagé de l’humanité.
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
Les accomplissements réalisés au cours des dix ans écoulés sont précieux et riches d’enseignements.
Nous sommes profondément conscients que l’humanité vit dans une communauté d’avenir partagé interdépendante. La Chine ne va bien que lorsque le monde va bien ; et le monde se porte mieux quand la Chine se porte bien. Grâce à la coopération dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route », la porte de la Chine s’est ouverte de plus en plus grande. Les régions de l’intérieur du pays sont passées de l’arrière à l’avant et les régions côtières ont atteint un niveau plus élevé en matière d’ouverture et de développement. Le marché chinois a ainsi intensifié ses liens avec le marché mondial. La Chine est aujourd’hui le principal partenaire commercial de plus de 140 pays et régions, et le principal investisseur pour de plus en plus de pays. L’investissement chinois à l’étranger et l’investissement étranger en Chine sont, l’un comme l’autre, un témoignage d’amitié et de coopération, et une démonstration de confiance et d’espoir.
Nous sommes profondément conscients que seule la coopération gagnant-gagnant permet de réussir de grandes actions dans l’intérêt de tous. Avec la volonté de coopérer et des actions concertées, nous pouvons transformer les passages difficiles en voies dégagées, les pays enclavés en pays connectés, et les zones sous-développées en pôles de prospérité. Les pays qui se développent plus vite doivent venir en aide aux partenaires qui sont derrière eux. Nous devons nous considérer les uns les autres comme amis et partenaires, nous respecter et nous soutenir mutuellement et nous entraider pour réussir, car il reste toujours un peu de parfum à la main qui donne des roses. Aider les autres, c’est s’aider soi-même. En revanche, considérer le développement des autres comme une menace et l’interdépendance économique comme des risques ne permet pas de s’offrir une vie meilleure ni un développement plus rapide.
Nous sommes profondément conscients que l’esprit de la Route de la Soie marqué par la paix, la coopération, l’ouverture, l’inclusion, l’inspiration mutuelle et le bénéfice partagé constitue la plus grande source d’énergie pour notre coopération. Comme je l’ai dit, l’ancienne Route de la Soie reste gravée dans l’Histoire non pas par les coursiers et lances ni à cause des bateaux de guerre et canons, mais grâce aux caravanes et à la bonne volonté, et aussi, aux navires au trésor et à l’amitié. La coopération dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » repose sur la conviction que le feu flambe quand tout le monde y met du bois, et que le soutien mutuel permet d’aller plus loin. Nous recherchons le bonheur non pas pour un seul peuple, mais l’ensemble des peuples du monde. Nous agissons pour l’interconnexion et le bénéfice de tous, et travaillons au développement partagé et à la coopération gagnant-gagnant. Nous rejetons le clivage idéologique, la rivalité géopolitique et la politique des blocs, et nous nous opposons aux sanctions unilatérales, à la coercition économique, au découplage et à la rupture des chaînes d’approvisionnement.
Les dix ans écoulés démontrent que la coopération dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » se tient du bon côté de l’Histoire, s’inscrit dans la logique du progrès de notre temps et représente une bonne voie à suivre. Nous devons tenir fermement le cap malgré les turbulences, faire preuve d’un sens des responsabilités envers l’Histoire, les peuples et le monde, et travailler main dans la main à relever toutes sortes de risques et défis planétaires et à créer pour les générations futures un avenir radieux marqué par la paix, le développement et la coopération gagnant-gagnant.
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
Actuellement, les changements que traversent le monde, notre temps et l’Histoire s’opèrent de manière inédite. La Chine travaille à promouvoir sur tous les plans la grande cause de la prospérité du pays et du renouveau de la nation par la modernisation à la chinoise. Nous ne recherchons pas une modernisation au seul bénéfice de la Chine. Ce que nous voulons, c’est de réaliser la modernisation ensemble avec tous les pays, notamment les autres pays en développement. La modernisation dans le monde doit reposer sur le développement pacifique, la coopération mutuellement bénéfique et la prospérité commune. Dans notre marche en avant, il y aura des élans propices mais aussi des vents contraires. Nous devons tenir fermement le cap, prendre des actions concrètes et persévérer dans nos efforts jusqu’à l’accomplissement de notre mission. La Chine entend travailler avec différentes parties pour approfondir le partenariat dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route », le porter à une nouvelle phase de développement axé sur la qualité, et contribuer inlassablement à la réalisation de la modernisation dans tous les pays du monde.
A cette occasion, j’aimerais annoncer huit actions que la Chine prendra pour soutenir la coopération de qualité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » :
Premièrement, bâtir un réseau d’interconnexion multidimensionnel de l’Initiative « la Ceinture et la Route ». La Chine accélérera le développement de qualité des lignes de fret ferroviaire Chine-Europe, prendra part à la construction du corridor de transport international transcaspien, assurera le succès du Forum de coopération sur les lignes de fret ferroviaire Chine-Europe et travaillera avec différentes parties pour mettre en place un nouveau corridor logistique en Eurasie basé sur le transport ferroviaire et routier direct. Nous œuvrerons activement à promouvoir le développement intégré port-transport-commerce de la plateforme « Route de la Soie maritime » et à accélérer la construction du nouveau corridor terrestre et maritime et de la Route de la Soie aérienne.
Deuxièmement, soutenir le développement d’une économie mondiale ouverte. La Chine mettra en place des zones pilotes pour la coopération sur l’e-commerce de la Route de la Soie et conclura des accords de libre-échange et de protection des investissements avec davantage de pays. Nous annulerons toutes les mesures de restrictions à l’accès des capitaux étrangers à l’industrie manufacturière. En conformité avec les règles économiques et commerciales internationales de hauts standards, nous travaillerons à promouvoir en profondeur l’ouverture de haut niveau du commerce des services et de l’investissement transfrontaliers, à élargir l’accès au marché des produits numériques et autres et à approfondir la réforme sur les entreprises d’État, l’économie numérique, le droit de propriété intellectuelle et le marché public. La Chine organisera chaque année l’Exposition mondiale du commerce numérique (GDTE). Sur la période 2024-2028, le volume du commerce chinois des marchandises dépasserait 32 000 milliards de dollars américains, et celui des services, 5 000 milliards de dollars américains.
Troisièmement, développer la coopération pragmatique. La Chine fera avancer de manière coordonnée les projets phares et les projets petits mais beaux au bénéfice de la population. La Banque de développement de Chine et la Banque d’export-import de Chine créeront chacune une ligne de financement de 350 milliards de yuans RMB, et le Fonds de la Route de la Soie procédera à une augmentation de capital de 80 milliards de yuans RMB, en vue de soutenir les projets initiés dans le cadre de l’Initiative dans le respect de la loi du marché et des règles commerciales. La Conférence des entrepreneurs tenue en marge du présent Forum a donné lieu à la conclusion d’accords sur des projets d’un montant total de 97,2 milliards de dollars américains. La Chine réalisera 1 000 petits projets d’assistance en matière de bien-être social, fera avancer la coopération sur l’enseignement professionnel notamment à travers les Ateliers Luban, et travaillera avec différentes parties à mieux garantir la sécurité des projets de l’Initiative « la Ceinture et la Route » et de leur personnel.
Quatrièmement, promouvoir le développement vert. La Chine continuera d’approfondir la coopération dans les domaines comme les infrastructures vertes, les énergies vertes et les transports verts, accordera un soutien accru à la Coalition internationale pour le développement vert de l’Initiative « la Ceinture et la Route », continuera d’organiser la Conférence sur l’innovation verte et mettra en place un mécanisme de dialogue et d’échanges pour l’industrie photovoltaïque et un réseau d’experts en développement vert et bas carbone. Nous continuerons de mettre en œuvre les Principes de l’investissement vert de l’Initiative « la Ceinture et la Route » et fournirons des formations à 100 000 personnes des pays partenaires d’ici 2030.
Cinquièmement, favoriser l’innovation scientifique et technologique. La Chine continuera d’appliquer le Plan d’action sur la coopération en matière de sciences, de technologies et d’innovation de l’Initiative « la Ceinture et la Route », organisera la première Conférence de l’Initiative « la Ceinture et la Route » sur les échanges scientifiques et technologiques, portera le nombre des laboratoires conjoints construits en partenariat avec différentes parties à 100 dans les cinq ans à venir et soutiendra les jeunes scientifiques des pays partenaires pour qu’ils viennent en Chine pour un travail de courte durée. La Chine lancera au cours du présent Forum l’Initiative mondiale pour la gouvernance de l’intelligence artificielle et entend renforcer les échanges et le dialogue avec tous les pays pour promouvoir ensemble un développement sain, ordonné et sûr de l’intelligence artificielle dans le monde.
Sixièmement, soutenir les échanges entre les peuples. La Chine organisera un forum Liangzhu pour approfondir le dialogue civilisationnel avec les pays partenaires. Dans la continuité des ligues internationales « Route de la Soie » des théâtres, des festivals artistiques, des musées, des palais des beaux-arts et des bibliothèques, nous créerons une ligue des villes touristiques. Le programme de bourses d’études « Route de la Soie » du gouvernement chinois se poursuivra.
Septièmement, développer la voie de l’intégrité. En coopération avec les partenaires, la Chine publiera les Réalisations et perspectives du renforcement de l’intégrité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » et les Principes de haut niveau sur le renforcement de l’intégrité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route », mettra en place un système d’évaluation de l’intégrité et de la conformité pour les entreprises engagées dans la coopération dans le cadre de l’Initiative, et coopérera avec des organisations internationales sur l’étude et la formation en matière d’intégrité.
Huitièmement, améliorer les mécanismes de coopération internationale de l’Initiative « la Ceinture et la Route ». La Chine travaillera avec les pays partenaires à renforcer les plateformes de coopération multilatérale dans les domaines tels que l’énergie, la fiscalité, la finance, le développement vert, la lutte contre les catastrophes naturelles, la lutte contre la corruption, les think tanks, les médias et la culture. Nous continuerons d’organiser le Forum « la Ceinture et la Route » pour la Coopération internationale et mettrons en place un secrétariat du Forum.
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
Ensemble, nous avons parcouru une décennie de dévouement et d’accomplissements. L’Initiative « la Ceinture et la Route » a été lancée par la Chine, mais les fruits et les opportunités qu’elle apporte sont à partager par le monde entier. Nous devons garder à l’esprit les attentes de nos peuples, assumer les responsabilités que l’Histoire nous incombe, suivre le courant de notre temps et aller de l’avant vaillamment sur la base des accomplissements réalisés. À nous de travailler pour approfondir la coopération internationale dans le cadre de cette initiative, en promouvoir un nouveau développement de meilleure qualité et de plus haut niveau, contribuer à la réalisation de la modernisation dans tous les pays, bâtir un monde d’ouverture, d’inclusion, d’interconnexion et de développement commun, et construire ensemble une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.
Pour terminer, je souhaite plein succès au troisième Forum « la Ceinture et la Route » pour la Coopération internationale.
