Deux ans après le début du conflit intercommunautaire dans la Tshopo, la cohabitation reste difficile entre les communautés en conflit, ce qui pourrait constituer un risque majeur pour la stabilité de la province.  

Au moins 303 civils ont été victimes des graves violations et atteintes aux droits de l’homme dans le cadre du conflit intercommunautaire opposant les Mbole et Lengola et leurs alliés respectifs depuis février 2023. Selon les sources gouvernementales et humanitaires, au moins 107,000 personnes ont été déplacées à cause du conflit et vivent dans des conditions très précaires dans trois sites des déplacés dans la ville de Kisangani et dans la commune de Lubunga.

Des missions de monitoring et d’enquêtes du Bureau conjoint des Nations Unies aux droits de l’homme (BCNUDH) dans la province de la Tshopo, ont permis d’établir que des graves violations et atteintes aux droits de l’homme, telles que des exécutions sommaires, des traitements cruels, inhumains et dégradants, des violences sexuelles, des enlèvements et des pillages et destructions systématiques des biens et des villages ont été commises par toutes les parties en conflit.

Au moins 97% des cas documentés par le BCNUDH concernent des victimes d’atteintes commises par des assaillants Mbole ou Lengola et 3% par des acteurs étatiques, en particulier, la Légion Nationale d’Intervention, une unité spéciale de la Police nationale congolaise déployée dans la zone depuis aout 2023. 

Au cours d’une mission d’enquête en août 2024, le BCNUDH a réalisé des entretiens confidentiels avec 100 personnes et a recensé un total de 228 victimes d’atteintes des droits de l'homme commises par des assaillants civils armés appartenant aux communautés Mbole ou Lengola ainsi que leurs alliés.

Parmi ces victimes, 149 personnes ont été tuées et 39 ont été blessées ou soumises à des traitements inhumains et dégradants entraînant des handicaps permanents, tels que la cécité et l'amputation des bras, y compris à l'encontre d'une fillette âgée de huit ans, ainsi que des rituels comprenant l'enlèvement et le traitement inhumain et dégradant d’un bébé de six mois. En outre, des maisons et, parfois des villages entiers, ont été systématiquement pillées et incendiés.

L'équipe a également documenté des cas de violence sexuelle particulièrement violents à l'encontre de quatre femmes, dont des viols collectifs, des viols précédés, accompagnés ou suivis de traitements inhumains et dégradants (d’un meurtre par décapitation, de mariage forcé ou d'esclavage sexuel.

Les suspects des atteintes ont été unanimement identifiés comme étant de jeunes parlant dans la majorité des cas le Mbole/Lingala ou le Swahili/Lengola. Ils détenaient des armes à feu, des machettes, des couteaux et de flèches empoisonnées. Les groupes Mbole en particulier ont atteint un certain niveau d'organisation interne et de chaîne de commandement. 

Le conflit intercommunautaire a pour origine un litige foncier portant sur un désaccord sur la propriété de 4.000 hectares cédés par les autorités provinciales à la société agro-pastorale CAP-Congo dans la commune de Lubunga, ainsi que l’installation d’une administration parallèle dans la commune de Lubuya Beda et des tensions ethniques sous-jacentes.

Suite au plaidoyer du BCNUDH mené auprès des différentes autorités provinciales et nationales, le Bureau note des développements importants dans la recherche d'une solution pacifique au conflit.

Le BCNUDH salue la visite du Chef de l’Etat dans la province de la Tshopo le 23 octobre 2024 et l’organisation du Forum de Paix, Sécurité et Développement lancé par le Vice premier Ministre de l’intérieur, sécurité, décentralisation et affaires coutumières du 17 au 19 décembre, auquel toutes les communautés en conflit ainsi que le BCNUDH ont été associés. Le BCNUDH reconnait aussi les efforts du FONAREV, qui, depuis le 28 août 2024, apporte un soutien logistique et financier pour l'organisation et le déroulement des audiences foraines en procédure de flagrant délit ainsi qu’un soutien juridique et judiciaire à environ neuf victimes dans le cadre de ce conflit. Le BCNUDH a assuré le monitoring de ces audiences foraines.

Le BCNUDH note également l'annulation des contrats de CAP-Congo en raison des soupçons sérieux d'irrégularités, tout en permettant à la société de poursuivre ses activités, ce qui pourrait contribuer au développement économique de la région et aux réparations pour les victimes.

Dans le cadre de la lutte contre l’impunité, 44 personnes ont été arrêtées, 13 ont été acquittées et 31 condamnées par la justice militaire au premier degré pour terrorisme, participation à un mouvement insurrectionnel et détention illégale d'armes de guerre. Parmi les condamnés, un agent de la PNC et un militaire des FARDC ont été condamnés à 5 ans de prison, respectivement pour violation de consigne, désertion simple et violation de consigne et terrorisme. Cinq détenus ont été condamnés à la peine de mort pour terrorisme et participation à un mouvement insurrectionnel et les autres ont été condamnés entre 5 à 20 ans de prison. 

En attendant la cérémonie coutumière de réconciliation du 27 janvier 2025 dans la localité d’Osio, le BCNUDH invite le Gouvernement à s'attaquer d'urgence aux causes profondes du conflit, y compris la gouvernance foncière, les questions d'administration parallèle et les tensions ethniques sous-jacentes pour créer les conditions permettant le retour des personnes déplacées en toute sécurité et dignité dans leurs villages d'origine et assurer une cohabitation pacifique entre les communautés.

Les autorités sont encouragées à ouvrir des enquêtes indépendantes sur les conditions d’attribution de la concession agricole ainsi que des atteintes et violations des droits de l’homme commises dans le cadre du conflit intercommunautaire. Dans le cadre de son mandat, le BCNUDH est prêt à soutenir les procédures judiciaires ouvertes et à apporter un soutien aux victimes.

Le BCNUDH invite aussi les acteurs humanitaires à soutenir les autorités provinciales dans la gestion des sites, en répondant d'urgence aux besoins immédiats des personnes déplacées et au secteur privé de veiller à ce que tout achat futur de terres soit effectué avec le consentement libre, préalable et éclairé de toutes les communautés affectées bénéficiant de ces terres.

L'UNICEF est gravement préoccupé par la détérioration rapide de la situation humanitaire dans l'est de la République démocratique du Congo résultant de l'intensification récente du conflit et de l'augmentation du nombre de personnes déplacées. Les violences dans le Nord et le Sud-Kivu ont entraîné le déplacement de 658.000 personnes supplémentaires ces trois derniers mois, parmi lesquelles 282.000 enfants.

« L'intensification des combats à Goma, capitale provinciale du Nord Kivu, a contraint des milliers de personnes à fuir à nouveau, quittant les camps de déplacés pour chercher refuge dans d'autres quartiers de la ville. Ces déplacements répétés témoignent de l'instabilité persistante dans la région.

« La situation à Goma s'est considérablement détériorée, aggravant une crise humanitaire déjà alarmante », a déclaré Jean-François Basse, Représentant intérimaire de l'UNICEF en RDC. « Les populations civiles, épuisées par les événements traumatisants souffrent de la faim, de la soif et sont épuisés. Les familles privées d'accès à l'eau, à l'électricité et à l'internet, se réfugient où elles le peuvent pour échapper aux violences."

Les principaux risques pour les enfants sont actuellement liés à la santé et à la protection. Les conditions de vie précaires dans les camps, caractérisées par la promiscuité et l'insalubrité, exposent les enfants à un risque élevé de maladies telles que le choléra, la rougeole et la variole. La peur des affrontements et la saturation des structures de santé incitent les parents à hésiter à conduire leurs enfants à l'hôpital.

L'UNICEF a reçu des rapports signalant une hausse alarmante du nombre d'enfants séparés de leur famille ou non accompagnés, les exposant à un risque accru d'enlèvement, de recrutement forcé et de violences sexuelles.

L'UNICEF lance un appel de fonds de 22 millions de dollars pour répondre aux besoins humanitaires urgents, notamment en matière d'accès à l'eau potable, d'installations sanitaires adéquates, de médicaments, de fournitures médicales, de traitements pour les enfants souffrant de malnutrition sévère et de services de protection de l'enfant.

« Nous appelons les parties au conflit à mettre un terme aux violences qui exacerbent les souffrances des enfants et aggravent les conditions humanitaires déjà épouvantables », a ajouté M. Basse

A propos de l'UNICEF

L’UNICEF promeut les droits et le bien-être de chaque enfant, dans tout ce que nous faisons. Nous travaillons dans 190 pays et territoires du monde entier avec nos partenaires pour faire de cet engagement une réalité, avec un effort particulier pour atteindre les enfants les plus vulnérables et marginalisés, dans l’intérêt de tous les enfants, où qu’ils soient.

Suivez l'UNICEF RDC sur Twitter et Facebook

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Lianne Gutcher, Chief of Communication, UNICEF DRC, Tel: +243 820 996 405, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 Samy Badibanga Ntita, Premier Ministre honoraire, dénonce la guerre qu’impose le Rwanda à la RDC et en condamne toutes les conséquences. Dans un message de soutien aux FARDC, publié, cette semaine, Samy Badibanga, par le truchement de son parti politique, Les Progressistes, demande à l’Organisation des Nations Unies de faire diligence pour prendre des mesures réalistes qui puissent favoriser le retour de la paix. ‘’ Il est urgent que l'ONU condamne cette agression et prenne des mesures concrètes pour sanctionner le régime rwandais. La République démocratique du Congo est une nation fière et résolue. Aucune puissance étrangère, ni aucune ingérence ne saurait nous faire plier. Ensemble, dans l'unité, nous triompherons’’, insiste le parti de Samy Badibanga, en cette période de crise profonde dans l’Est de la RDC où la population de Goma passe des moments difficiles suite à la barbarie de l’armée rwandaise. Ci-après, le texte intégral.

MESSAGE DE SOUTIEN AUX FARDC

Nous, membres du regroupement politique Les Progressistes, avons suivi avec beaucoup d'attention la situation qui prévaut à l'Est de la République Démocratique du Congo et sommes profondément indignés par l'attaque de la ville de Goma perpétrée par l'armée rwandaise.

De ce fait :

1. Dénonçons fermement cet acte de guerre matérialisé par l'attaque de la ville de Goma par le Rwanda.

2. Exprimons notre soutien indéfectible aux FARDC, véritables défenseurs de notre indépendance et de notre dignité nationale.

3. Lançons un appel à l'ensemble de la population congolaise et à toute la classe politique, toute tendance confondue, opposition et majorité, pour soutenir les FARDC, dont le courage et le dévouement face à cette agression extérieure méritent toute notre reconnaissance et notre solidarité.

4. Soutenons également le Chef de l'Etat, Commandant Suprême des FARDC, dans ses efforts pour libérer la ville de Goma et tous les territoires occupés par ces forces négatives, afin de rétablir la paix et la sécurité sur l'ensemble du territoire national.

5. Demandons à la jeunesse congolaise de se lever pour défendre notre patrie. Il est temps que chaque Congolais, patriote et soucieux de l'avenir de notre pays, s'engage en s'enrôlant dans l'armée républicaine. La guerre que nous menons aujourd'hui n'est pas seulement que celle des FARDC ou d'un régime politique, mais celle de tout un peuple.

6. Appelons l'Organisation des Nations Unies à prendre ses responsabilités et à agir de manière décisive. Il est urgent que l'ONU condamne cette agression et prenne des mesures concrètes pour sanctionner le régime rwandais.

La République démocratique du Congo est une nation fière et résolue. Aucune puissance étrangère ni aucune ingérence ne saurait nous faire plier. Ensemble, dans l'unité, nous triompherons.

Fait à Kinshasa, le 27 janvier 2025

Samy BADIBANGA NTITA

Autorité morale

Dans un communiqué publié le 27 janvier 2025, la Ministre de l’Enseignement Supérieur et Universitaire (ESU), Marie-Thérèse Sombo, a annoncé plusieurs mesures exceptionnelles en réponse à la situation sécuritaire alarmante qui prévaut dans l’Est du pays. Tout en décidant de manifester son soutien aux Forces Armées de la République Démocratique du Congo (FARDC) et de condamner l’agression dont le pays est victime de la part du Rwanda.

La journée de ce jeudi 30 janvier 2025 est déclarée «Journée sans cours» dans tous les établissements d’enseignement supérieur et universitaire. Cette journée sera entièrement dédiée à des activités patriotiques afin de soutenir le Président de la République, Commandant Suprême des FARDC, les troupes engagées sur le front et les populations affectées en général, et en particulier de ceux de l’Est par les combats.

‘’La tenue d’une attitude de solidarité active de la part de tous les acteurs de l’Enseignement Supérieur et Universitaire. Les établissements sont invités à participer pleinement aux initiatives patriotiques lancées par le Gouvernement national, provincial ou par la tutelle. Ces actions doivent être organisées de manière encadrée pour garantir leur efficacité.  Et Chaque établissement est appelé à mettre en place un fonds de solidarité pour collecter des dons en espèces ou en nature, qui seront transmis aux FARDC et aux déplacés de guerre’’, indique un communiqué signé par la Ministre de l’ESU.

En outre, la Communauté académique et scientifique est mobilisée pour apporter son expertise en proposant des stratégies et des solutions concrètes à destination du Gouvernement. Des conférences, des campagnes de sensibilisation et des émissions médiatiques seront organisées pour dénoncer l’agression du M23 soutenu par Rwanda.

Elle a également insisté sur la nécessité de maintenir la vigilance et la sérénité dans les établissements de l’ESU. A cet effet, elle a demandé la suspension immédiate des mouvements de grève initiés par certaines structures corporatives ou syndicales, afin de préserver un climat de calme propice à la mobilisation patriotique. Tout en appelant les leaders de l’ESU à s’engager activement dans la mise en œuvre de ces mesures.

Chimea Samy

Après l'annonce de la présence des rebelles du M23 soutenus par l'armée rwandaise dans la ville de Goma, toutes les activités ont été paralysées, ce mardi 28 janvier à Kinshasa. Pas de transport en commun, chaque congolais tenant à la main un rameau en signe de tristesse. Les rares véhicules sortis très tôt le matin ont été obligés de placer un rameau ou une fleur pour éviter les menaces des Kinois en colère.

C’est presque dans toutes les 24 communes de la capitale, que les écoles n'ont pas fonctionné. Les élèves ont été retenus chez eux, d'autres qui s'y étaient déjà rendus, se sont vus renvoyer par leurs autorités. Au complexe scolaire Boboto, situé dans la commune de la Gombe, les enseignants sont assis seuls dans la cour observant la panique dans la rue.

Au marché Matete, deuxième de la capitale en termes de grandeur, pas d'engouement comme d'habitude, comme c'est le cas au marché Tomba, réputé pour la vente des matériels électriques et de construction. Sur les avenues, on constate une agitation totale, des habitants se sont regroupés et debout discutant sur ce qui se passe dans l'Est du pays.

Sur l’avenue de l’Université, arrêt Intendance, les véhicules de transport en commun se font rares, seules les motos font le transport. Les écoles proches de l’Intendance, telles que le Groupe Scolaire du Mont-Amba et le Collège Saint-Esprit ont libéré le peu d’élèves qui étaient venus assister aux cours ce matin. Pas de manifestation express de la population sur ce tronçon jusqu’aux environs de Rond-point Ngaba.

Au niveau du rond-point Huileries, la présence policière est renforcée. Les véhicules de transport en commun, à l’exception des motos, sont peu visibles. Toujours sur huileries, mais cette fois à l’entrée de la RTNC 2, des pneus sont brûlés sans empêcher la circulation des véhicules et des piétons.  Des barricades sont également signalées à hauteur du rond-point Bokassa.

Alors que Kinshasa a affirmé le contrôle de quelques positions à Goma par l'armée et les Wazalendo, l'adresse du Président de la République, annoncée par Vital Kamerhe lundi à la sortie d'une réunion interinstitutionnelle, reste très attendue par les Congolais.

Soutien aux FARDC et dénonciation de l'agression rwandaise

Cette mobilisation vise à manifester la solidarité des Kinois avec les forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) et les populations du Nord-Kivu et de l’Ituri, confrontées à l’insécurité liée au M23 et à l’implication présumée du Rwanda. Des tracts distribués la veille affichaient des slogans tels que :

"NON à l’agression de notre pays par le Rwanda de Paul Kagame"

"NON au massacre des Congolais"

"NON au pillage de nos minerais".

« Nous voulons montrer notre soutien à nos compatriotes de l’Est et encourager nos Forces armées dans leur lutte », a déclaré un manifestant à Limete, un quartier situé dans l'est de Kinshasa.

La police, quant à elle, était fortement déployée, notamment autour de l'ambassade de France, où un groupe de motocyclistes portant des rameaux tentait de manifester.

Alors que la journée avançait, la tension restait palpable dans plusieurs zones de Kinshasa. La mobilisation reflète une colère croissante face à la situation dans l'Est du pays, où les FARDC continuent de combattre les rebelles du M23 soutenus par le Rwanda.

Scènes de pillage…

Selon le communiqué du Gouverneur de la Ville de Kinshasa, Daniel Bumba, ‘‘Jamais dans l’histoire de ce pays, l’on a vu des milliers de jeunes exprimer spontanément et avec une telle ferveur leur demande de s’enrôler massivement dans l’armée pour défendre notre souveraineté. Pour ceux qui ne l’auront pas compris : le Congo est un et restera indivisible’’. Et de poursuivre : ‘‘Maintenant, ma responsabilité du Gouverneur de la ville capitale me commande de déplorer des dérives recensées en marge de ces manifestations avec des scènes de pillage et des blessés. Le rôle des autorités nationales et provinciales est d’assurer la sécurité des biens et des personnes sans aucune distinction. Concernant les ambassades qui ont été vandalisées, la volonté derrière qui avait consisté à passer le message à la communauté internationale est légitime mais les moyens utilisés n’étaient pas appropriés. Afin d’éviter l’extension et la multiplication des actes condamnables et ainsi de préserver l’ordre public, j’ai décidé d’interdire jusqu’à nouvel ordre, dès maintenant, toutes les manifestations sur l’ensemble du territoire de Kinshasa sous quelque forme que ce soit’’.

Et de conclure : ‘‘Notez bien qu’il ne s’agit nullement de mettre un terme à l’expression de la colère des Congolais face à l’agression rwandaise ou de leur soutien aux FARDC et à leur commandant suprême. La liberté d’opinion, d’expression et de manifestation est garantie par la constitution et elle ne sera jamais remise en question’’.

Jackson Mutamba

(Note de l'éditeur : Cet article représente le point de vue de l'auteur Karim Badolo et pas nécessairement celui de CGTN.)

Le Nouvel An chinois ou la Fête du Printemps sera célébré cette année le 29 janvier. 2025 marque l'année du Serpent, symbole de sagesse et d'agilité. Cette année, la célébration du Nouvel An chinois revêt un caractère particulier puisqu’au début de décembre 2024, l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a inscrit la Fête du Printemps sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel. C'est sous le signe d'une autre reconnaissance mondiale de cette célébration majeure que les Chinois accueillent l'année du Serpent. Déjà, en 2023, la 78e Assemblée générale des Nations unies avait inscrit le Nouvel An chinois sur la liste des jours fériés flottants des Nations unies.

A quelques jours de la Fête du Printemps, l'effervescence est à son comble dans toute la Chine. Du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest, tout le pays vibre au rythme des préparatifs des festivités du Nouvel An chinois. À Beijing, capitale chinoise, les lanternes rouges et autres symboles évoquent l'atmosphère de la fête. Les super-marchés sont pris d'assaut. Les gadgets de la fête ont littéralement conquis les rayons. L'on rencontre des personnes de tous les âges, les bras chargés de paquets. L'ambiance est aux préparatifs de la Fête du Printemps. On rencontre aussi des habitants munis de leurs valises qui rentrent dans leurs localités d'origine pour célébrer le Nouvel an en famille.

Selon les pronostics des observateurs avis, l'année du Serpent annonce une période de la vitalité et de dynamisme économique. Des avis qui sont étayés par des statistiques de voyages records en cette année. Pour les 40 jours que dureront les festivités relatives au Nouvel An chinois, 9 milliards de voyages seront effectués.

L'autre baromètre de la consommation pendant la Fête du Printemps est relatif au box-office des pré-ventes de films de la Fête du Printemps 2025. Le box-office des pré-ventes des films de la Fête du Printemps 2025 a établi un record de pré-ventes dans l'histoire du cinéma chinois en peu de temps. Jusqu'au 24 janvier, le box-office total en pré-vente avait dépassé les 400 millions de yuans, établissant un nouveau record pour le box-office en pré-vente pendant la Fête du Printemps.

Pour couronner le tout, China Media Group (CMG), comme à son habitude, va offrir le traditionnel Gala de la Fête du Printemps à la veille du jour J. C'est un spectacle haut en couleurs qui va mêler les prouesses technologiques et la diversité culturelle de la Chine. Il y a aussi le gala d'opéra 2025 qui rassemble près de 80 troupes d'opéra, représentant plus de 30 genres d'opéra différents et plus de 100 artistes de renom. Le gala d'opéra 2025 explore les possibilités infinies du concept d'« opéra+ » en intégrant les technologies modernes, les nouveaux médias, les jeux, l'animation et le cinéma dans la forme d'art.

Il faut évoquer l'affluence dans les foires qui ont lieu partout dans la Chine à l'orée du Nouvel An. Les Chinois prennent d'assaut ces différents espaces forains pour faire les emplettes nécessaires à la fête. Les objets de décorations et les divers types d'aliments s'écoulent comme de petits pains. Les activités folkloriques comme l'écriture du caractère Fu, qui signifie bonne fortune, l'exécution de couplets de la Fête du Printemps, la préparation de raviolis, et le spectacle de la danse du dragon et de celle du lion font également partie du décor de la fête.

La fête la plus importante parmi les fêtes chinoises, le Nouvel An chinois recèle une signification multidimensionnelle pour la nation tout entière. La Fête du Printemps offre un moment unique de retrouvailles familiales où les liens se tissent davantage et se raffermissent. Occasion de partage, les proches se font des présents pour témoigner de la profondeur de leurs liens. Le Nouvel an chinois offre aussi une occasion de nouveau départ et de nouvelles résolutions pour l'année que l'on accueille. La Fête du Printemps illustre par ailleurs la paix,la fraternité, l'amitié et l'harmonie, des valeurs cardinales dans la culture chinoise.

(Photo : VCG)

Le Président chinois Xi Jinping a adressé ses vœux au peuple chinois de tous les groupes ethniques, aux compatriotes de Hong Kong, de Macao et de Taiwan, ainsi qu'aux Chinois à l'étranger, au cours d'une tournée d'inspection dans la province du Liaoning (nord-est) de mercredi à vendredi, à quelques jours de la Fête du Printemps.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a présenté ses vœux de bonheur et de santé à tous les Chinois et a souhaité que le pays soit béni par la paix et la prospérité durant cette année du Serpent.

Le Nouvel An chinois, ou la Fête du Printemps, qui tombe cette année le 29 janvier, est la fête la plus importante du calendrier chinois et l'occasion des réunions de famille.

Depuis plus d'une décennie, M. Xi, en tant que plus haut dirigeant du Parti et de l'Etat, a établi une tradition consistant à rendre visite aux masses populaires, en particulier les personnes confrontées à des difficultés, pendant les fêtes de fin d'année.

Mercredi après-midi, M. Xi s'est rendu dans le village de Zhujiagou, situé près de la ville de Huludao. Ayant subi de graves inondations en août dernier, le village a entamé la reconstruction post-catastrophe, et 41 ménages touchés ont emménagé dans de nouvelles résidences avant l'hiver.

A l'entrée du village, M. Xi a examiné les zones sinistrées et a posé des questions sur les inondations et le relogement des villageois, ainsi que sur les opérations de secours. Il a exhorté les responsables locaux à veiller à ce que les villageois passent un hiver au chaud.

Lors de ses visites chez deux familles villageoises, le président Xi a inspecté l'intégrité structurelle de leurs maisons, s'est informé de leurs préparatifs pour la Fête du Printemps et a demandé si les subventions gouvernementales pour la reconstruction avaient été correctement allouées. Il s'est également enquis des principales sources de revenus des villageois.

Notant que les catastrophes naturelles avaient frappé plusieurs régions du pays l'année dernière, M. Xi a déclaré : "À l'approche de la Fête du Printemps, au nom du Comité central du Parti, j'adresse mes sincères salutations et mes vœux festifs à toutes les personnes touchées et à celles qui travaillent en première ligne à la reconstruction après la catastrophe !"

Jeudi matin, M. Xi s'est rendu à Shenyang, capitale de la province, où il s'est entretenu avec des commerçants et des clients dans un marché alimentaire pour s'informer sur l'approvisionnement pendant la période des fêtes.

Il a ensuite visité un quartier résidentiel à Shenyang et a reconnu les améliorations significatives des conditions de vie.

Au centre de services communautaires, M. Xi s'est joint à des résidents qui écrivaient des couplets pour la Fête du Printemps, et des enfants qui faisaient des nœuds chinois symbolisant l'auspice. Il a également assisté à un spectacle de flûte de bambou, encourageant les artistes à promouvoir davantage la culture chinoise traditionnelle.

M. Xi a salué les gens et leur a adressé des vœux de fête." Passer une bonne Fête du Printemps signifie un bon départ pour la nouvelle année", a-t-il déclaré.

Lors de sa visite d'inspection jeudi après-midi d'un laminoir à froid de l'entreprise Bensteel Groupe dans la ville de Benxi, M. Xi a souligné que le secteur manufacturier devait continuer à poursuivre un développement de plus haut niveau, plus intelligent et plus écologique, tout en produisant davantage de produits à forte intensité technologique et à haute valeur ajoutée.

Après avoir écouté vendredi matin le rapport de travail des responsables provinciaux du Liaoning, M. Xi a exhorté la province à accélérer la modernisation de son système industriel qui est déjà relativement complet.

Les industries traditionnelles doivent renforcer la réingénierie des fondations industrielles et rechercher des percées dans les technologies et les équipements majeurs afin de renforcer continuellement la compétitivité de base, a-t-il indiqué, tout en soulignant également l'importance de la protection écologique.

Le redressement global du Nord-Est de la Chine repose fondamentalement sur la réforme et l'ouverture, et davantage d'efforts doivent être déployés pour renforcer l'État de droit dans les opérations gouvernementales et optimiser l'environnement des affaires, a ajouté M. Xi, exhortant les responsables à améliorer leurs capacités et leurs performances dans le cadre de la poursuite de l'ouverture du pays.

Notant que le Liaoning est riche en ressources agricoles et dispose d'une base solide pour le développement, M. Xi a souligné la nécessité pour la province de maintenir le développement intégré des zones urbaines et rurales.

Il a également mis l'accent sur l'importance de renforcer la confiance et la force culturelles, de maintenir inébranlablement la direction du Parti et de promouvoir une gouvernance rigoureuse et complète en son sein.

M. Xi a préconisé des efforts accrus pour aider les groupes défavorisés, assurer la fluidité des transports et un approvisionnement suffisant au marché, enrichir la vie culturelle de la population et renforcer la sécurité sur les lieux de travail pendant la période de la Fête du Printemps.

Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur de la Direction générale du Comité central du PCC, a accompagné M. Xi lors de sa tournée d'inspection.