La salle du Centre Neema de la ville de Kalemie dans la Commune de la Lukuga a accueilli, le samedi 17 juin 2023 à partir de 15h30’, la cérémonie de la présentation officielle et de vernissage d’une œuvre littéraire du genre romanesque intitulé « Mwange, une âme perdue dans les bois » publié en France en 2020 aux Editions Edilivre.
Un roman de 82 Pages, fruit du Révérend Abbé Maximilien Kisimba wa Kisimba, Préfet à l’institut Mwangaza d’obédience catholique.
La cérémonie a connu des moments forts, notamment la lecture des mots de circonstance, la présentation du livre, le vernissage du livre par le Ministre Provincial de l’Education, SE M. Koya Mawazo Kaya, la remise du livre par l’auteur au Ministre Provincial de l’Education représentant personnel, à cette manifestation, du Gouverneur de Province en mission et la vente dudit livre.
Intervenant le premier, M. Clément Kimwito, Professeur à l’Institut Mwangaza et Président du Comité Organisateur pour cette circonstance : « Cet ouvrage recoupé en huit sous titres ou épisodes, raconte l’histoire d’une fille dont la vie a été parsemée des moments des douleurs et de joie ; moments de malheur et de bonheur un peu pareil à l’histoire de beaucoup d’enfants abandonnés qui vivent parfois à la merci des hommes méchants et qui finissent par retrouver une meilleure vie après. Cette position la place dans un paradoxe de décision. Faut-il se venger ou pas ?».
En émettant leur vœu, M. Kimwito Clément, de poursuivre : « … nous lançons un appel aux autorités du Tanganyika et à l’intellectuel tanganyikais afin que la Province dispose d’une maison d’édition locale où les filles et les fils de notre Province pourront commencer à publier leurs œuvres dont certains manuscrits moisissent dans leurs tiroirs ».
Honoré par l’événement, le Président du Club Unesco Ntcheko, M. François Xavier Mybé a exprimé sa profonde reconnaissance à l’UNESCO, à la Fédération des Associations et Clubs Unesco de la RD-Congo, à la Commission Nationale et à l’acteur principal de l’événement M. Kisimba wa Kisimba Maximilien pour la réouverture du Tanganyika au monde culturel. Dans son mot : « Cet heureux événement survient un mois après la journée mondiale du livre et du droit d’auteur que la Communauté internationale célèbre le 23 avril de chaque année. Cette journée, poursuit-il, a été célébrée à Kalemie le 06 mai dernier sous l’initiative du Club Unesco Ntcheko. Une grande première dans l’histoire de la Province du Tanganyika. Une célébration qui coïncide avec un nouvel événement culturel et littéraire de grande valeur dans le Tanganyika ».
Le représentant culturel de l’UNESCO ne sait pas arrêter à ce point-là. Pour lui, « L’œuvre de l’Abbé et Préfet de l’Institut Mwangaza, constitue contre toute vraisemblance, la manche sur la voie de la littérature noire tracée au départ par l’Abbé Stépahne Kaoze, premier prêtre congolais de la deuxième évangélisation du Congo par les missionnaires européens qui s’est fait remarquer par ses « maîtres » comme un écrivain plein de talents ». Et de conclure : « Nous formulons les vœux aux opérateurs culturels en vue d’intensifier les activités culturelles qui favorisent la littérature à travers les structures scolaires et d’autres institutions supérieures et universitaires dans la Province du Tanganyika, mais aussi la création d’un cercle des Ecrivains afin d’inciter les jeunes talents à aimer le livre et la lecture.
Etant donné que cette œuvre est un fruit émanant de l’éducation, M. Koya Mawazo Kaya, Ministre Provincial de l’Education Tanganyika, s’est félicité de la renaissance de sa Province et de son ouverture dans le monde de la culture et a exhorté les autres fils du terroir d’y emboiter les pas pour faire sortir le Tanganyika de l’ignorance de la lecture.
Aussitôt après, le Ministre de l’Education a dû baptiser le livre et acheter 3 exemplaires après avoir apposer sa signature dans le livre d’or. Le deuxième à poser le même geste était le Directeur du Club Unesco Ntcheko, M. Mybé François-Xavier, puis M. Nduba Kaniki Célestin, Chef de la Division Provinciale de la Culture, Arts et Patrimoine du Tanganyika et ainsi que les différentes sommités invitées.
Il y a lieu de signaler que, selon le Président du comité organisation, l’auteur du livre, M. Maximilien Kisimba wa Kisimba, est natif de Kalemie. Il a fait ses études primaires et secondaires au Complexe Scolaire Thabiti à Kalemie où il devait arracher son diplôme d’Etat en 2010. Ensuite, il a poursuivi des études au Grand Séminaire Saint Paul de Lubumbashi où il a obtenu consécutivement les diplômes de Philosophie en 2014 et de théologie en 2019 puis ordonné prêtre le 22/08/2021 pour le compte du Diocèse Kalemie-Kirungu. En plus de ses fonctions, il assume aussi les fonctions de Préfet des études à l’Institut Mwangaza et a déjà publié quelques articles et blogs.
Son établissement scolaire Institut Mwangaza, une école conventionnée catholique de Kalemie, a été proclamée en cette fin d’année 2022-2023 meilleure école de la Province du Tanganyika par la structure « Tanganyika Award », Edition 2023.
Aussi à retenir, le corps du premier prêtre congolais, Abbé Kaoze Stéphane repose au cimetière de sapins dans la ville de Kalemie.
Jonas K. Bonghatt

Le Peuple de la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC créée 3 ans après la Libération Nationale 1945 et fière de sa Civilisation de 5.000 ans; Superpuissance politico-militaire, NDLR) sous le Maréchal KIM JONG UN, Président des Affaires d’Etat de la RPDC, n’oublie jamais les paroles fort touchantes de KIM JONG UN faites juste après la guerre de 91j (29/04-28/07/2022, résultat; 74 victimes soit 0,0016% de tous les fiévreux du Pays, NDLR) pour la prévention d’urgence suprême contre le sous-variant Omicron furtif BA.2 infiltré dans la Capitale Pyongyang; Le Peuple qui me soutient, m’encourage et me pousse pour me redresser toujours, tant aux jours de bonheur qu’à ceux de malheur et même de difficultés, m’était aussi cher que mon sang et ma chair, et je ne pouvais jamais ou nullement admettre la perte même d’un seul membre de mon Peuple.
① Pour développer l’industrie mécanique
La cérémonie d’inauguration d’un projet de restructuration et de modernisation de la 1ère étape de l’Usine de Tracteurs Kumsong (ou Vénus ou Etoile du matin) a eu lieu en 2022. A la vue de leur Usine relookée, les cadres et ouvriers de l’Usine se remémorent le jour (2017) mémorable où KIM JONG UN avait visité l’Usine. KIM JONG UN a;
- regardé, d’un air satisfait, le nouveau modèle de tracteur 80CV construit par l’Usine et loué les hauts faits des ouvriers de l’Usine pour dire: C’est vraiment chic! Vous autres, ouvriers de l’Usine de Tracteurs Kumsong, avez donné beaucoup de peine, obtenant ce grand succès. Vous avez accompli, parfaitement, la tâche assignée par le Parti du Travail de Corée (PTC, parti au pouvoir depuis 1945, NDLR), préservant, ainsi, la nature de la classe ouvrière.
- essayé de conduire un tracteur pour s’enquérir, en détail, sur la performance et les caractéristiques techniques et fait remarquer: Le nouveau modèle de tracteur que notre classe ouvrière avait fabriqué en faisant preuve de l’esprit révolutionnaire de la confiance en soi n’est pas un simple matériel roulant. C’est une charrue de fer témoignant les capacités de se renforcer par soi-même. La naissance de ce tracteur 80CV ne résulte pas de ses bonnes conditions de production, ni de ses assises techniques favorables; on la doit à la force morale irréductible de la classe ouvrière de l’Usine qui s’est dressée comme un seul homme à l’appel de notre PTC.
- passé de longues heures à parcourir divers endroits de l’Usine, entre autres atelier d’usinage et montage, celui de tuyauteries et celui de moulage pour se renseigner, en détail, de l’état de l’Usine
- donné de précieuses instructions à respecter comme principes: formation des effectifs de conception, transformation de l’Usine en celle économe en mains-d’œuvre grâce à la dotation de toutes ses opérations de chaînes de fabrication automatisées et robotisées, assainissement complet de l’intérieur comme de l’extérieur de l’Usine et autres
- souligné; À travers les projets de restructuration et de modernisation de l’Usine de Tracteurs Kumsong, nous allons opérer une nouvelle révolution pouvant promouvoir, activement, le développement de l’industrie du véhicule du Pays.
Ce n’est pas tout. KIM JONG UN a;
- éclairci les moyens importants pour produire des tracteurs performants (janvier 2021; 8ème Congrès du PTC)
- affirmé que le CC du PTC projette de transformer l’Usine de Tracteurs Kumsong en un combinat capable de produire des tracteurs puissants et aussi des machines agricoles performantes variées (décembre 2021; 4ème session plénière du 8ème CC du PTC)
- pris des mesures d’importance spéciale pour y parvenir.
Ainsi, on a vu;
- se dresser un bâtiment productif de dizaines de milliers de m2 muni d’équipements modernes et de processus de production avancés
- s’effectuer des travaux de modernisation consistant à construire nouvellement ou à reconstruire une dizaine de projets, tels que atelier de moulage, celui de tuyauteries, celui de forgeage, etc., ce qui lui a permis d’avoir de solides bases permettant de produire, en série, des tracteurs et machines agricoles performants.
Aujourd’hui, suivant le grand dessein du PTC d’accélérer, activement, la Révolution de la ruralité de la nouvelle Epoque, cette Usine se transforme en celle de très importance dans la réalisation de la mécanisation d’ensemble de l’économie rurale.
② Pour assurer les rires de bonheur des enfants
D’innombrables histoires de l’amour se parviennent à travers le visage radieux des enfants.
- Enfant béni à l’île Jangjae-do -
JONG Hang Myong est fils d’un officier de l’Armée Populaire de Corée (APC) qui sert à l’île Jangjae-do, île très éloignée de la terre. Un jour d’août 2012, KIM JONG UN;
- se rendit, de bonne heure, à cette île à bord d’une embarcation en bois
- rencontra les officiers et soldats de l’unité de défense de l’île et les familles de militaires se précipitant vers lui en l’acclamant
- aperçut une mère de bébé accourant tardivement
- daigna prendre, dans ses bras, le bébé nommé JONG Hang Myong.
Lors de sa nouvelle visite en mars 2013 à cette île, il visita la maison de JONG Hang Myong et offrit les cadeaux porteurs de son amour à celui-ci qui fêtait son 1er anniversaire. Grandi sous la bénédiction du Leader du Pays, JONG Hang Myong s’appelle, auprès des gens, «enfant béni à l’île Jangjae-do». Actuellement, il fait ses études à l’Ecole Révolutionnaire de Mankyong-dae (temple d’éducation des enfants des Martyrs révolutionnaires et centre de formation des éléments d’élite de réserve dignes de confiance de la Révolution coréenne, NDLR).
- Chose plus louable -
Le 1er janvier 2015, KIM JONG UN;
- visita la Crèche et l’Ecole maternelle pour Orphelins de Pyongyang et dit tendrement aux cadres; En formulant, dans mon Message de Nouvel An, les meilleurs vœux à tous les enfants chéris du Pays pour qu’un avenir plus radieux leur appartienne, j’ai eu grande envie de voir les enfants de la Crèche et de la Maternelle pour Orphelins de Pyongyang.
- entra dans la salle à manger de la Crèche, disant qu’il voulait les voir prendre le repas (A ce moment-là, un commandant de l’APC qui se trouvait du côté gauche de ladite salle le salua respectueusement.)
- demanda, au commandant-là, la raison de son apparition dans la crèche et son interlocuteur dit qu’il était venu féliciter les enfants fêter le jour de Nouvel An et veiller sur leur vie
- se montra satisfait de belles actions des cadres de l’APC, disant: Il est aussi bon de s’assurer les conditions nécessaires à l’entretien, à l’éduction et à l’enseignement à l’intention de ces enfants. Je trouve plus louable ce que la coutume de s’entraider et vivre harmonieusement gagne en grandeur dans notre société.
- Vœux suprêmes -
Un jour du juin 2021, KIM JONG UN reçut en audience les responsables du CC et des comités provinciaux du PTC pour dire ardemment: Les années de crèche et de maternelle relèvent d’une époque très importante pour la croissance et le développement des enfants. Certes, le bon entretien nutritif s’impose à l’enfance. Mais, ce qui est le plus important est de veiller sur l’entretien nutritif, surtout à l’époque de crèche et à celle de maternelle où l’on sèvre.
Tenue quelques jours plus tard, la 3ème session plénière du 8ème CC du PTC a déterminé comme politique du PTC la fourniture, aux frais de l’Etat, des produits laitiers et autres aliments nutritifs aux enfants du Pays entier. KIM JONG UN souligna; Il n’y a pas de travail révolutionnaire plus important que d’élever, solidement, les enfants représentant l’avenir de la Patrie; s’assurer de meilleures conditions d’entretien et d’éducation de ceux-ci, quitte à investir mille écus d’or, tels sont la politique de très importance et les vœux suprêmes de notre PTC et de notre Etat.
Avec l’adoption (février 2022) de la Loi de la RPDC sur la Puériculture, une garantie juridique a été créée pour fournir, régulièrement, des aliments nutritifs, notamment produits laitiers, à tous les enfants du Pays, sous l’entière responsabilité de l’Etat.

Le Ministre d'Etat en charge de l'Aménagement du Territoire, Guy Loando Mboyo, a eu l'occasion d'échanger avec la 6ème promotion de l'Ecole Supérieure d'Administration Militaire (ESAM) dont il est le parrain. Suite à la validation de la demande de l'ESAM formulée par le Général de Brigade Ghislain Elumba et soutenue par le Vice-Premier Ministre en charge de la Défense, Jean-Pierre Bemba, Guy Loando Mboyo a été officiellement présenté aux 27 stagiaires dont 12 venus de différents pays africains, tels que le Congo-Brazzaville - la République Centrafricaine - le Bénin - le Cameroun et le Burundi.
Ce dernier a adressé des mots d'encouragement aux stagiaires et a souligné l'importance de s'engager sur la voie de l'excellence afin de bâtir une administration militaire de haut niveau. Il a mis en avant l'importance de l'ESAM dans la formation des cadres militaires compétents et responsables, capables de relever les défis auxquels fait face notre continent.
Le parrainage du Ministre Guy Loando apporte une valeur ajoutée significative à la promotion de l'ESAM. Sa présence et son soutien témoignent de l'engagement du Gouvernement congolais en faveur du développement des forces armées et de la formation de leaders militaires qualifiés.
Guy Loando, à cet effet, souhaite à tous les stagiaires de la 6èmepromotion de l'ESAM un parcours académique fructueux et les encourage à persévérer dans leur quête d'excellence. Il est convaincu que leur formation à l'ESAM sera un tremplin pour une carrière militaire réussie et qu'ils apporteront une contribution significative à la sécurité et au développement de leurs pays respectifs.
Il y a lieu, par ailleurs, de souligner que l'ESAM est une institution d'enseignement supérieur de renom dédiée à la formation des officiers supérieurs et des hauts fonctionnaires militaires. Elle joue un rôle crucial dans la consolidation de l'expertise militaire et administrative en République Démocratique du Congo, et contribue également à renforcer la coopération régionale en formant des militaires venant de différents pays africains.
Peter Ngoyi

Le Vice-premier ministre et Ministre de l’Intérieur, sécurité et affaires coutumières, Peter Kazadi, a regagné Kinshasa samedi 17 juin au terme d’un bref séjour à Kampala. Il a pris part à la conférence ministérielle à l’initiative de l’EAC, de l’IGAD et de la CIRGL sur les solutions durables pour les réfugiés. Cette rencontre avait pour but de réfléchir sur les réponses à apporter aux questions des réfugiés en Afrique de l’Est, dans la corne de l’Afrique et dans la région des Grands Lacs.
Dans son adresse, le patron de la sécurité intérieure de la RDC ne s’est empêché de citer nommément le Rwanda comme la cause principale des déplacements des Congolais en interne et en externe. Le chef de la délégation congolaise dans la capitale ougandaise a évoqué, à cette occasion, les causes des déplacements forcés dans l’Est de la RDC consécutifs à l’activisme de la rébellion du M23.
Et de stigmatiser : “… le Rwanda comme la cause principale des déplacements de nos populations en interne et en externe. C’est le Rwanda qui entretient les groupes armés avec son armée sur notre sol, c’est le Rwanda qui nous fait la guerre et qui contraint nos compatriotes à se disperser à travers le pays’’.
Par ailleurs, il a développé la stratégie de la paix en prônant notamment, la fin de la violence en ce termes : ” Il faut qu’on mette fin à la violence puisqu’elle ne conduit à rien, elle détruit et ne facilite pas le développement de nos pays. M. Kagame a développé cela oubliant que la violence a un début et une fin, et souvent la fin est toujours tragique “.
Et d’ajouter : ” Pour notre part, nous avons sensibilisé la communauté des pays de l’Afrique de l’est, ils ont compris le message venant de la RDC et dans l’entre temps nous devons nous organiser pour faire face à tous ceux qui nous veulent du mal “.
En outre, il a eu à exprimer la volonté de la République démocratique du Congo de favoriser le retour volontaire des réfugiés congolais et de trouver des solutions aux déplacements forcés avant de mentionner que la RDC accueille elle-même 522 333 réfugiés venant de pays voisins tels que le Rwanda, la RCA, le Soudan du Sud et le Burundi.
Il a également souligné l'importance des Accords Tripartites signés par le gouvernement congolais pour le rapatriement volontaire des réfugiés, une solution appropriée à leur situation avant de mettre en exergue les bonnes pratiques de la RDC en matière d'accueil et d'inclusion des réfugiés. Et de rappeler que son pays a une longue tradition d'accueil et a mis en place une politique d'inclusion offrant aux réfugiés l'accès à l'éducation, aux soins médicaux, à l'emploi, à la liberté de mouvement, aux documents d'état-civil et aux terres arables.
Peter Kazadi a réaffirmé les engagements pris par le gouvernement congolais lors du Forum Mondial sur les réfugiés notamment, la ratification de la Convention de Kampala et la simplification de la procédure de détermination du statut des réfugiés avant d’appeler la communauté internationale à soutenir davantage la République démocratique du Congo en investissant dans les réfugiés et les communautés d'accueil.
Et de conclure en soulignant que la paix est essentielle pour créer les conditions propices au retour volontaire des réfugiés et pour promouvoir des solutions durables pour les personnes déplacées de force. Il a appelé à remplacer la culture de la violence par la culture de la paix, en mettant en avant que l'histoire ne glorifie jamais ceux qui se sont illustrés par la violence criminelle.
Emma Muntu

L’ancien Premier ministre et chairman du Leadership et gouvernance pour le développement (LGD), Matata Ponyo se trouve, de nouveau, rattrapé par la justice. Le Procureur général près la Cour Constitutionnelle, Jean-Paul Mukolo a saisi le bureau du Sénat pour solliciter l’autorisation d’instruction judiciaire à charge du Sénateur Matata Ponyo.
Il motive sa démarche par l’existence des faits nouveaux contenus dans un rapport des inspecteurs des finances membres de la commission de contrôle sur la gestion du parc Agro-industriel de Bukangalonzo. Ce rapport fait état d’infractions de faux et usage de faux et de détournements des deniers publics à charge de Matata Ponyo alors Premier ministre.
Après avoir reçu le réquisitoire du Parquet général près la Cour constitutionnelle, le bureau de la Chambre haute du Parlement a invité le Procureur général près la Cour constitutionnelle pour l’audition sur cette affaire.
Le bureau du Sénat a estimé qu’il n’est pas nécessaire d’autoriser pour la deuxième fois les poursuites à l’endroit de l’ancien Premier ministre. Pour le président du sénat, Matata Ponyo a déjà été mis à la disposition de la justice à qui revient la charge, selon Bahati Lukwebo, de poser des actes.
Les sénateurs membres de l’opposition politique ont adressé un courrier au speaker de la chambre haute du Parlement, Modeste Bahati Lukwebo, en lui rappelant en ces termes : “Nous pensons que la démarche du Procureur général n’est pas conforme à la Constitution de la République et viole les dispositions du Règlement d’Ordre Intérieur de notre chambre. Par conséquent, nous vous demandons de lui rappeler la décision de la plénière à ce sujet. En effet, le Bureau du Sénat n’a pas compétence de remettre en cause la décision de la plénière”, écrivent ces sénateurs de l’opposition à Modeste Bahati.
De son côté, Matata Ponyo continue de crier à un complot contre sa candidature à la présidentielle de décembre 2023.
Tension
Ce rebondissement du dossier en rapport avec le par agro-industriel de Bukanga-Lonzo se passe dans un contexte particulier. Un des membres du quatuor, Matata est candidat président de la République pour 2023. Le 25 juin la Centrale électorale va annoncer l’ouverture des bureaux devant accueillir les candidats à la députation nationale et provinciale. Le mois de septembre sera consacré au dépôt des candidats à la présidence de la République.
Il est évident que si l’affaire de Bukanga-Lonzo n’est pas clôturée au niveau de la Cour constitutionnelle, cela risque de bloquer le patron du LGD dans sa course à la magistrature suprême.
En attendant, la coalition à laquelle il fait partie avec Martin Fayulu, Moïse Katumbi et Delly Sesanga, a programmé un meeting le samedi 24 juin prochain. Un rendez-vous qui semble hypothéqué par les prises de position de l’Ecidé et d’ Ensemble pour la République. Le premier conditionne sa participation au processus électoral en cours par la révision du fichier électoral alors que le second se prépare à aligner ses candidats à tous les niveaux.
Les deux autres leaders à savoir Matata et Delly Sesanga ne sont pas officiellement exprimés sur cette question. Rien n’est encore confirmé sur ce meeting de samedi étant donné les divergences de vue entre Fayulu et Katumbi.
Emma Muntu

Voici, en extrait, la réaction des Etats-Unis, au sujet de la situation sécuritaire encore préoccupante dans l’Est de la RD Congo, telle que rendue publique hier, mardi 20 juin 2023. «Nous condamnons les violences qui ont fait tant de morts, de blessés, de personnes déplacées et vulnérables à la violence. Les responsables de ces actes doivent en répondre. Nous appelons tous les groupes armés, y compris le M23, la CODECO, les FDLR, MAPI et d’autres, à cesser les hostilités et à déposer les armes. Nous demandons aux groupes armés étrangers non étatiques de retourner dans leur pays d’origine et aux groupes armés nationaux de se joindre aux consultations entre le gouvernement de la RDC et les groupes armés dans le cadre du processus de Nairobi sous les auspices de la Communauté d’Afrique de l’Est. Nous réitérons notre appel au Rwanda en vue du retrait immédiat des soldats de la Force de défense du Rwanda (FDR) du territoire congolais. Nous demandons également au Rwanda de cesser immédiatement de soutenir le groupe armé M23, sanctionné par les Nations unies et les États-Unis, dont le groupe d’experts a constaté qu’il commettait de multiples violations du droit international humanitaire et des droits de la personne, notamment des viols et des exécutions sommaires de civils », renseigne, de façon beaucoup plus détaillée, le communiqué de l’ambassade américaine, dont voici l’intégralité.
AMBASSADE DES ETATS-UNIS KINSHASA.CONGO
Pour Distribution Immédiate
Date: Le 20 juin 2023
Email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Site Internet: http://cd.usembassy.gov
Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 19 juin 2023 Communiqué de presse
Rapport définitif par un Groupe d’experts des Nations unies
Les États-Unis saluent le rapport définitif du Groupe d’experts des Nations unies sur la république démocratique du Congo (RDC). Nous condamnons les violences qui ont fait tant de morts, de blessés, de personnes déplacées et vulnérables à la violence. Les responsables de ces actes doivent en répondre. Nous appelons tous les groupes armés, y compris le M23, la CODECO, les FDLR, MAPI et d’autres, à cesser les hostilités et à déposer les armes. Nous demandons aux groupes armés étrangers non étatiques de retourner dans leur pays d’origine et aux groupes armés nationaux de se joindre aux consultations entre le gouvernement de la RDC et les groupes armés dans le cadre du processus de Nairobi sous les auspices de la Communauté d’Afrique de l’Est.
Nous réitérons notre appel au Rwanda en vue du retrait immédiat des soldats de la Force de défense du Rwanda (FDR) du territoire congolais. Nous demandons également au Rwanda de cesser immédiatement de soutenir le groupe armé M23, sanctionné par les Nations unies et les États-Unis, dont le groupe d’experts a constaté qu’il commettait de multiples violations du droit international humanitaire et des droits de la personne, notamment des viols et des exécutions sommaires de civils. Nous dénonçons également la collaboration approuvée par les autorités militaires nationales d’éléments des forces armées congolaises (FARDC) avec de multiples groupes armés, en particulier les FDLR sanctionnés par l’ONU et les États-Unis, et nous réitérons notre appel au gouvernement de la RDC pour qu’il mette immédiatement fin à toute collaboration entre ces éléments.
Les États-Unis ont désigné les Forces démocratiques alliées (FDA), également connues sous le nom de Daech-RDC, comme une organisation terroriste étrangère en 2021 et exhortent leurs partenaires à en faire de même. Nous condamnons les attaques menées par Daech-RDC.
Les États-Unis saluent les recommandations du rapport et continuent de soutenir les efforts diplomatiques menés par l’Afrique, notamment les processus de Nairobi et de Luanda, pour promouvoir une paix durable.
Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/final-report-by-un-group-of-experts/ Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

Le Premier Ministre, Jean-Michel Sama Lukonde Kyenge, a reçu, ce lundi 19 juin 2023, la Vice-présidente de la Banque mondiale pour l'Afrique de l'Est et australe, Victoria Kwakwa, dans son cabinet de travail. Au centre de leurs échanges, le partenariat entre la RDC et cette institution de Breton Woods, qui doit être renforcé pour booster l'économie de la République Démocratique du Congo. Il sied de noter que la Banque mondiale, dans le cadre de son programme IDA 20, a alloué au développement de la RDC un portefeuille de 9 milliards de dollars américains.
Pour en bénéficier pleinement, la RDC doit accélérer la mise en œuvre des projets pour lesquels ils ont été alloués notamment, le financement de la gratuité de l'enseignement. Si Kinshasa ne parvient pas à les absorber endéans cette période, d'autres pays demandeurs peuvent en bénéficier au grand dam de la RDC. C'est pourquoi, le Premier Ministre a tenu à en parler avec la Représentante de la Banque mondiale, en séjour à Kinshasa.
« J'ai eu une très bonne discussion. D'abord avec le Premier Ministre. Ensuite, avec le Premier Ministre et quelques membres du Gouvernement. On a parlé du renforcement de notre partenariat entre la Banque mondiale et la RDC. Pour voir comment, ensemble, pousser davantage, être plus efficace, et avoir beaucoup plus de résultats dans le développement du pays, à travers les projets sur lesquels nous travaillons ensemble », a dit Victoria Kwakwa, qui s'est confié à la presse au sortir de cette séance de travail avec le Chef du Gouvernement.
Cette haute fonctionnaire de la Banque mondiale a souligné qu'environ 5 milliards de dollars de ce portefeuille restent encore à décaisser pendant que la période court vite.
« Le portefeuille, ce sont les engagements de la Banque mondiale dans le cadre de IDA 20. La RDC doit les absorber dans des projets avant la fin de la session IDA pour en bénéficier. Dépasser cette période, d'autres pays pourront les réclamer. C'est pourquoi, madame la vice-présidente insiste sur la mise en œuvre efficace et rapide des projets pour atteindre les résultats les plus importants. Sinon, la RDC peut perdre ces ressources au profit d'autres pays demandeurs. Il est question que la RDC accélère la mise en œuvre des projets pour lesquels ces ressources ont été allouées, notamment le financement de la gratuité de l'enseignement. La banque mondiale souhaite que la RDC accélère la mise en œuvre de ces projets avant que les autres pays qui sont demandeurs de ces fonds et qui exécutent plus vite, ne les réclament », a expliqué le Représentant pays de la BM, qui complétait la Vice-présidente.
Fondée en 1960, l'Association internationale de développement (IDA) est l’institution de la Banque mondiale qui accorde des dons et des prêts à taux faible ou nul pour financer des projets et des programmes de nature à stimuler la croissance économique, réduire la pauvreté et améliorer la vie des plus démunis.
L’IDA est l’une des principales sources d’aide pour les 74 pays les plus pauvres du monde, dont 39 se trouvent en Afrique. Ses ressources bénéficient concrètement à 1,3 milliard de personnes. Depuis sa création, l’IDA a mobilisé 496 milliards de dollars en direction de 114 pays. Sur les exercices 2020-22, le volume moyen de ses engagements annuels s’établit autour de 34,7 milliards de dollars, dont 70 % sont destinés à l’Afrique.
Peter Ngoyi

Le Premier Ministre, Jean-Michel Sama Lukonde, a ouvert, lundi 19 juin 2023, au salon rouge de l'Immeuble du Gouvernement, les travaux préparatoires de la Table ronde devant examiner tous les contours de la problématique de l'état de siège décrété depuis le 6 mai 2021 par le Chef de l'Etat, Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo dans les provinces du Nord-Kivu et de l'Ituri. A cette occasion, le Chef du Gouvernement a appelé au sens de responsabilité et au patriotisme des participants pour l'approfondissement de la question en vue de produire un travail et une feuille de route qui doit permettre la bonne tenue de la Table ronde. Cette dernière permettra d'orienter la décision du Président de la République sur la requalification ou la levée pure et simple de cette mesure de l'état de siège.
En effet, la République démocratique du Congo est victime, depuis plusieurs décennies, dans sa partie orientale principalement, d'une agression de la part des groupes armés soutenus par le Rwanda voisin causant ainsi une insécurité aux conséquences néfastes incalculables sur le plan économique, social, sanitaire, environnemental, éducatif et autres.
Depuis son accession à la magistrature suprême en janvier 2019, le président de la République, Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo s'évertue à trouver une issue à cette question d'insécurité afin de redonner de l'espoir aux populations de la partie Est du pays qui ne jurent que par le retour de la paix.
C'est dans ce cadre que le Chef de l’Etat a pris, le 06 mai 2021, des ordonnances décrétant l'état de siège et ses mesures d'application. Depuis, le Gouvernement de la République travaille sans relâche pour l'application de ces mesures. Et dans la foulée, le Premier Ministre a effectué, avec le parlement et les autres partenaires, au total 4 missions de suivi et évaluation dans le Nord-Kivu et l'Ituri pour recueillir les préoccupations des parties prenantes et de toutes les forces vives en vue d'évaluer les avancées enregistrées et les défis qui restent à relever.
Toutes les informations recueillies au cours de ces missions mixtes ont été soumises au Président de la République qui, en réponse, a décidé de convoquer une Table ronde devant lui permettre de lever l'option bien éclairée sur la requalification ou la levée de l'état de siège.
Il faut relever que tous les ministères sectoriels, les services de sécurité, les partenaires extérieurs ainsi que les représentants des deux provinces concernées prennent part à ces travaux de Kinshasa qui iront jusque jeudi.
La Pros.

Le 1er Président de la Cour des comptes, Jimmy Munganga, sous sa casquette du président du conseil régional des institutions supérieures de contrôle d'Afrique francophone subsaharienne (CREFIAF), a fait un exposé devant ses pairs sur l'importance et le rôle des institutions de contrôle dans la gestion des fonds publics. Comment garantir une gestion des finances publiques et lutter contre la corruption ? Telles sont les questions qui ont fait l’objet de son exposé.
Devant un public composé de différents membres des institutions de contrôle, Jimmy Munganga a, dans son développement, souligné que le rôle des institutions supérieures de contrôle dans l'assainissement des finances publiques est au cœur des débats à la fois politiques, sociaux, techniques et universitaires en Afrique et ailleurs. A l’en croire, la problématique majeure qui est au centre des préoccupations, est celle de la bonne gouvernance financière et la lutte contre la corruption. Selon lui, le rôle des institutions supérieures de contrôle (ISC) dans la gestion des finances publiques, est de quatre ordres. Entre autres, les ISC contrôlent le bon emploi des fonds publics en veillant à la régularité, à l'efficience et à l'efficacité de la gestion ; Certifient les comptes de l'Etat, elles garantissent ainsi aux citoyens une information financière et comptable plus claire, lisible et une image plus fidèle de la réalité financière de l'Etat, évaluent les politiques publiques ; elles assistent donc le Parlement et le Gouvernement dans l'évaluation des politiques publiques. «A ce titre, elles vérifient si les résultats d'une politique publique sont à la hauteur des objectifs fixés, et si les moyens budgétaires sont utilisés de manière efficace et efficiente », précise-t-il.
D’après lui, après avoir contrôlé, certifié et évalué, les ISC en informent le Parlement, le Gouvernement et l'ensemble des citoyens. Il indique de même que, les ISC contribuent à limiter le détournement de fonds publics à des fins personnelles. Elles peuvent, selon lui, aider à renforcer le cadre juridique, financier et institutionnel, et à mettre à jour les décisions opaques desservant l'intérêt général.
Dans son discours, Jimmy Munganga a martelé sur la lutte contre la corruption. Cette lutte est généralement considérée sous différents aspects : Détection ; Prévention ; Dissuasion et Répression. En outre, il s’est interrogé en vue de savoir les principaux aspects qui devraient être mis en place pour aider les ISC à contribuer à la bonne gouvernance du secteur extractif.
Par ailleurs, le 1er Président de la Cour des comptes a précisé que la problématique de la mise en place des mécanismes efficaces pour aider les ISC à contribuer à la bonne gouvernance du secteur extractif devient un impératif. Pour y arriver, selon lui, les ISC doivent obtenir du gouvernement la mise en place d'un cadre juridique qui favorise la reddition des comptes de sa gestion et qui permet aux ISC qu'elles opèrent selon les principes fondamentaux d'indépendance, de transparence, de responsabilité, d'éthique et de qualité du contrôle.
Israël Mpoyi