DAON N°003/OR/DG/DMA/DMIR/2023
1. Cet avis d’appel d’offres fait suite au Plan de Passation des Marchés validé par la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics (DGCMP) et publié sur le site de l’Autorité de Régulation des Marchés Publics (ARMP).
2. L’Office des Routes a sollicité et obtenu du Gouvernement de la République Démocratique du Congo/Trésor Public, dans le cadre de son budget annuel, des fonds afin de financer les travaux de réhabilitation du Pont Kwango, et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du marché de travaux de réhabilitation dudit Pont (270 ml) situé au PK 200 sur la RN1, tronçon Kinshasa-Kenge, dans la Province du Kwango.
3. L’Office des Routes sollicite de votre part des offres sous pli fermé de la part des candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les travaux précités.
4. La passation du marché sera conduite par Appel d’Offres Ouvert, tel que défini dans la Loi n°10/010 du 27 avril 2010 relative aux marchés publics, et ouvert à tous les candidats intéressés.
5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la Direction de la Gestion des Marchés de l’Office des Routes, local n°26, sise avenue de la Science 110482 à Kinshasa Gombe (email : or Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessus de 9h00 à 15h00 (heure locale, TU+1).
6. Les exigences en matière de qualifications sont:
Sur le plan technique
• Disposer du matériel minimum requis pour exécuter les travaux;
• Disposer du personnel technique capable de conduire les travaux (Un Directeur des travaux, un conducteur de travaux, trois chefs d’équipe, un ingénieur topographe, un ingénieur ouvrage d’art, un ingénieur hydraulicien, un environnementaliste et fournir le CV complet d’un chacun);
• Fournir un planning de réalisation traduisant clairement l’efficacité de l’organisation du travail;
• Avoir exécuté deux projets de travaux similaires au cours des dix (10) dernières années;
Sur le plan légal, fournir:
• La preuve de son existence légale (statuts, acte constitutif, etc.) et en cas de groupement, chaque entreprise membre du groupement doit fournir la sienne :
• Une copie de l’attestation de situation fiscale en cours de validité signée conjointement par la DGI et la DGDA sans solde débiteur ou son équivalent pour les entreprises étrangères:
• une Copie du certificat d’agrément TPI en cours de validité son équivalent pour les entreprises étrangères
• Une copie de l’immatriculation au registre (le commerce et de crédit mobilier (RCCM ou l’équivalent) et de l’enregistrement de l’identification nationale ou son équivalent pour les entreprises étrangères
• Une copie de l’attestation (la régularité des cotisations de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) jusqu’au mois de février 2023 ou son équivalent pour les entreprises étrangères.
Sur le plan financier, fournir:
• Une garantie de soumission;
• Les états financiers certifiés par un cabinet d’audit ou un expert-comptable assermenté par l’Ordre National des Experts Comptable (ONEC) des années 2021, 2020 et 2019 et en cas de groupement d’entreprises solidaires, chaque partie devra présenter ses propres états financiers;
• Une attestation bancaire ou promesse d’accès de facilité de crédit d’un montant équivalent à 5% du montant de l’offre;
• la preuve d’avoir réalisé, au cours de trois années (2021, 2020, 2019), un chiffre d’affaires annuel moyen équivalent au montant de la soumission et en cas de groupement, chaque entreprise devra présenter un chiffre d’affaires moyen équivalent à moins:
- si deux entreprises, 60% du montant de l’offre pour le chef de file et 40% pour l’autre;
- si trois entreprises, 40% du montant de l’offre pour le chef de file et 30% pour chacun de deux autres membres.
7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée au point 5 ci-dessus contre un paiement non remboursable de 800 USJ) (huit cent dollars américains,). Le paiement sera effectué en espèce à la caisse de la Direction Générale de l’Office des Routes. Le document d’Appel d’offres sera remis de main en main au candidat sur présentation du reçu d’achat du dossier.
8. Les offres devront être soumises à l’adresse reprise au point 5 ci-dessus, au Secrétariat de la Direction de la Gestion des Marchés, local n°26, au plus tard le mardi 28 mars 2023, à 14h00 (heure locale, TU+ I). Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.
9. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents à l’adresse ci-dessus reprise, dans la salle des réunions de la Direction Générale de l’Office des Routes à 15h00 (heure locale, TU+l).
10. Elles doivent comprendre une garantie d’offres d’un montant de 50.000,00 USD. Elles devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours, à compter de la date limite de dépôt des offres.

N° Avis : 01/COPIREP/UCM/03/2023 - Date de publication : 08/03/2023 - Date de clôture : 29/03/2023

(Un Responsable Administratif et Financier, un ingénieur en génie civil en charge des Voiries et Réseaux Divers, un expert en Développement Social, un expert en Violences Basées sur le Genre, un comptable, un expert en communication et un (e) chargé(e) de Suivi-Evaluation) pour intégrer l’Unité de Gestion du Projet d’Urgence pour la Résilience Urbaine de Kananga.
1. Contexte et Justification Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a sollicité l’appui de la Banque mondiale pour financer les travaux d’urgence contre les érosions à Kananga.
Après analyse, la Banque mondiale a accepté d’allouer 100 millions de dollars américains à ce nouveau projet, dénommé « Projet d’Urgence pour la Résilience Urbaine de Kananga », en sigle PURUK.
Le Projet d’Urgence pour la Résilience Urbaine de Kananga a pour objectif de protéger les habitations et les infrastructures essentielles affectées par l’érosion à Kananga et de renforcer la capacité du gouvernement et des organisations locales en matière de gestion des érosions et planification urbaine résiliente au changement climatique. Le projet est ancré au Ministère de l’Urbanisme et Habitat et logé à la Direction de l’Urbanisme du Secrétariat Général à l’Urbanisme et Habitat.
Dans le but de favoriser les conditions de mise en vigueur des Accords de financement, le Ministère de l’Urbanisme et Habitat a mis en place un Comité de recrutement pour sélectionner, conformément aux directives de la Banque mondiale, sept consultants -individuels aux postes suivants: à savoir: Un Responsable Administratif et Financier, un ingénieur en génie civil en charge des Voiries et Réseaux Divers, un expert en Développement Social, un expert en Violences Basées sur le Genre, un comptable, un expert en communication et un (e) chargé(e) de Suivi-Evaluation.
2. La procédure de soumission des candidatures :
Les candidats intéressés doivent produire les informations sur leur capacité et expérience démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations du poste qui les intéressent, en fournissant les documentations, références des prestations similaires, etc. Les critères d’éligibilité, d’établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection seront conformes aux lois en vigueur en République Démocratique du Congo, ainsi qu’aux Directives de la Banque mondiale relatives à la lutte contre la fraude et la corruption. Le Dossier de candidature devra comprendre une lettre de motivation de 2 pages au maximum et un curriculum vitae de 10 pages au maximum.
En particulier, pour chaque projet où le candidat a occupé le poste de responsable financier, il devra ressortir les principaux contrats passés sous sa responsabilité en indiquant la catégorie (biens, travaux, services autres que les services de consultants et les services de consultants) ainsi que le nom du maitre d’ouvrage et les personnes de référence.
3. Durée et Lieu de la mission Les missions des experts faisant objet du présent AMI sont définies en détails dans les termes de références qui peuvent être consultés sur le site web du Ministère de l’Urbanisme et de l’Habitat, ci-après : www.urbanisme.gouv.cd Pour chaque poste, un contrat de douze (12) mois sera signé avec une période d’essais de 6 mois, et pourrait être renouvelé suite à une évaluation de performance satisfaisante. Les postes sont tous basés à Kananga.
4. Procédure de soumission et Date de clôture des candidatures Les consultants intéressés devront donner les informations démontrant qu’ils ont la qualification requise et une expérience pertinente pour réaliser les prestations à l’adresse suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. Ou par dépôt physique au 55b, avenue du Colonel Lukusa, Kinshasa/Gombe Date de publication : Le 1er mars 2023. Date de clôture de dépôt des candidatures : 11 mars 2023 à̀ 00h00
5. Descriptions des missions poste par poste et profils des consultants
5.1. Un(e) Responsable Administratif et Financier
5.1.1. Le Responsable Administratif et Financier a pour mission principale la gestion financière et comptable du Projet
L’objectif général de sa mission consiste à planifier, contrôler et évaluer les activités de gestion financière, gérer les ressources financières, fournir les états financiers et budgétaires, garantir l’exactitude et la régularité des opérations comptables dans le respect des normes reconnues en la matière et assurer le reporting financier auprès du bailleur. Ce poste sera classifié sous la catégorie deux (2) du poste de Responsable Administratif et Financier tel que prévue dans la note sur l’harmonisation des honoraires et autres avantages applicables pour les projets de la Banque mondiale.
5.1.2. Les qualifications requises du Responsable Administratif et Financier sont les suivantes :
- Etre titulaire d'au moins un diplôme universitaire (minimum BAC + 5) en finances, comptabilité, contrôle de gestion, ou tout autre diplôme équivalent dans une institution universitaire connue ;
- Avoir une expérience professionnelle globale d’au moins 10 (dix) ans en entreprise, dans un cabinet comptable et d'audit, dans une administration publique ou dans des structures financées par les bailleurs de fonds internationaux ;
- Avoir une expérience professionnelle pertinente d’au moins cinq (5) ans dans les domaines de la gestion administrative, comptable et financière dont au moins 3 ans à des postes comme Responsable financier, Auditeur senior dans un cabinet comptable et d'audit, chef comptable dans un projet d’envergure financé par les bailleurs de fonds internationaux, ou dans une administration publique (l’expérience dans un projet financé par la Banque mondiale sera un atout) ;
- Avoir une expérience dans le renforcement des capacités des acteurs interne et externe ;
- Avoir une bonne connaissance de logiciels financiers et comptables usuels et de systèmes informatisés de gestion adaptés (la maitrise de logiciel de gestion comptable généralement utilisé dans les projets sera un atout) ;
- Avoir une bonne maîtrise des outils informatiques dont Microsoft office (Word, Excel, PowerPoint) ;
- Avoir une bonne connaissance des règles et procédures des finances publiques, ainsi que celle de la gestion budgétaire et financière des projets financés par les bailleurs de fonds ;
- Avoir une bonne maîtrise du français, la connaissance de l’anglais serait un atout ;
- Avoir une bonne capacité en analyse financière, communicationnelle et rédactionnelle ;
- Avoir une Bonne capacité de travailler en équipe et sous pression.
5.2. Un Ingénieur en génie civil en charge des Voiries et Réseaux Divers
5.2.1. Sous l’autorité du Coordonnateur de l’UGP, l’ingénieur en génie civil en charge des voiries et réseaux divers (Ingénieur VRD) aura pour mission principale (i) l’appui à la mise en œuvre des activités du projet.
Il s’agit notamment des activités liées à la connectivité urbaine, à la lutte contre l’érosion et les inondations et à l’intégration des thématiques transversales dans l’ensemble des sous-composantes du Projet ; (ii) Assurer la qualité de la supervision des prestations des entreprises de travaux publics, d'équipements et d'assainissement, notamment la qualité des produits livrés ; (iii) Veiller à la qualité du travail et des rapports de la mission de contrôle.
5.2. 2. Qualifications requises pour le poste d’ingénieur en génie civil en charge des VRD
L’ingénieur VRD du projet PURUK est un expert de bon niveau disposant des compétences suivantes : - Formation : Ingénieur en Génie civil ou des Travaux Publics de niveau universitaire ou tout autre diplôme d’ingénieur équivalent (bac + 5) ;
- Expérience générale de huit ans (8) ans au minimum dans le secteur des infrastructures (routes, bâtiments, assainissement etc) ;
- Expérience pertinente dans les activités suivantes au cours des cinq dernières années :
- Elaboration TDR et/ou DAO pour la réalisation des études et/ou des travaux d’infrastructures ; - Analyse des offres techniques marchés ayant débouché sur la contractualisation des prestations d’études ou des travaux d’infrastructures ; - Conception et/ou suivi de la réalisation d’au moins deux projets d’infrastructures dont un routier en milieu urbain
- Participation à la mise en œuvre de projet financé par des bailleurs de fonds bi ou multilatéraux ;
- Bonne maîtrise des logiciels informatiques standards (MS Office). - Une connaissance des règles de passation des marchés financés par la Banque mondiale est un atout.
- La maîtrise des logiciels spécialisés dans la conception des ouvrages (Autocad, Archicad etc) est un atout.
- Parler et écrire parfaitement le français
5.3. Un expert en Développement Social (EDS)
5.3.1. L’expert en Développement Social (EDS) assure, conformément à la législation environnementale et sociale nationale et aux normes environnementales et sociales de la Banque mondiale, la prise en charge adéquate et efficiente des aspects sociaux dans la mise en œuvre de toutes les activités du projet PURUK.
5.3.2. Les qualifications requises de l’Expert en Développement Social (EDS) sont les suivantes :
- Avoir un Diplôme universitaire Bac +5 au minimum, en sciences sociales, humaines, en environnement, en droit ou équivalent ;
- Avoir au moins 05 ans d’expertise professionnelle dans la préparation et/ou le suivi ainsi que la mise en œuvre des documents de sauvegarde sociale, en particulier les PAR, dans le cadre de l’exécution des projets de développement ; - Avoir exécuté au moins une mission similaire au cours des cinq dernières années ;
- Avoir une expérience d’au moins deux (03) ans dans la résolution de questions sociales (y compris la gestion des plaintes et les consultations publiques) ;
- Avoir des connaissances solides des Politiques, Procédures Opérationnelles et instruments de sauvegarde environnementale et sociale en général, et en particulier des sauvegardes sociales, ainsi qu’une bonne connaissance du cadre environnemental et social (CES) de la Banque mondiale ;
- Avoir une bonne connaissance des lois et règlements de la RDC en la matière de sauvegardes sociales ;
- Avoir une forte capacité d’analyse, de synthèse et de rédaction ;
- Avoir la maîtrise parfaite des outils de la microinformatique ;
- Avoir une maitrise parfaite du français, à l’écrit comme à l’oral ;
- La maîtrise de la langue locale, le Tshiluba, est un atout.
5.4. Un expert en Violences Basées sur le Genre
5.4.1. l’expert en Violences Basées sur le Genre (VBG) assure, conformément à la législation nationale et au cadre environnemental et social de la Banque mondiale, la prise en charge adéquate et efficiente des aspects des Violences Basées sur le Genre (VBG), y compris l’Exploitation et Abus Sexuels (EAS)/ et Harcèlement Sexuel (HS) dans la mise en œuvre de toutes les activités du projet et ce : (i) Dans la mise en œuvre, la supervision et la validation des aspects EAS/HS dans les documents de sauvegarde du projet; (ii) Dans la mise en œuvre de toutes les activités sociales du projet.
5.4.2. Les qualifications requises de l’expert en Violences Basées sur le Genre (VBG) sont les suivantes :
- Avoir un Diplôme Bac +5 ou équivalent en médecine humaine, en sciences sociales, en droit ou dans toute autre discipline équivalente ;
-Justifier d’une expérience dans la supervision des activités de prévention et lutte contre les violences basées sur le genre ;
- Avoir conduit des campagnes de sensibilisation sur les droits des femmes, la santé de la re- production basée sur l"IEC/CC (Information et Communication pour le Changement de Comportement) serait un atout ;
- Avoir une connaissance des principes directeurs et éthiques qui gouvernent le travail avec les survivantes des VBG et des bonnes pratiques dans la mise en œuvre des activités de prévention et lutte contre les violences basées sur le genre ;
- Avoir une connaissance des politiques de sauvegarde environnementale et sociale de la Banque mondiale, notamment la Note de Bonnes Pratiques EAS/HS, sera un atout. ;
- Connaître la législation nationale en matière de VBG ;
- Avoir la maîtrise du français et une bonne capacité de rédaction ;
- Avoir une bonne pratique des outils informatiques (traitement de textes, tableurs, internet et intranet, etc.);
- La maîtrise de la langue Tshiluba serait un atout supplémentaire
5.5. Un comptable
5.5.1. L’équipe financière du projet sera constituée d’un responsable administratif et financier, un comptable et un caissier. Le comptable sera placé sous l’autorité directe du Responsable Financier à qui il rendra compte de ses activités. Ce poste sera classifié sous la catégorie deux (2) du poste de comptable tel que prévue dans la note sur l’harmonisation des Honoraires et autres avantages applicable pour les projets de la Banque mondiale
5.5.2. Les qualifications requises du Comptable sont les suivantes : - Etre titulaire d’un diplôme universitaire de niveau bac+4 ou équivalent (MSTCF, DESCF/ DSCG, DESS…) en comptabilité, sciences économiques et financières. ;
- Justifier d’une expérience professionnelle d’au moins cinq (5) ans en gestion administrative et financière au sein de la fonction publique, dans une entreprise privée, ou dans les projets de développement dont au moins trois (3) ans en qualité de comptable principal ; une expérience pratique dans la comptabilité des projets de développement financés par les bailleurs de fonds serait souhaitable ;
- Avoir une bonne connaissance des règles et procédures des finances publiques ; et de gestion budgétaire et financière des projets financés par les Bailleurs de Fonds (Banque mondiale, UE, GAVI. FM…) ;
- Avoir une bonne connaissance des mécanismes et procédures de gestion des projets de développement ; la connaissance des procédures de décaissement de la Banque Mondiale sera un atout du poste ;
- Avoir une bonne connaissance de logiciels financiers et comptables usuels et de systèmes informatisés de gestion adaptés. La maîtrise de logiciel de gestion comptable généralement utilisé dans les projets sera un atout ;
- Avoir d’excellentes compétences relationnelles notamment, l’ouverture d’esprit, le sens du dialogue, la disponibilité, le respect et l’esprit d’équipe ; - Avoir le sens de l’organisation, de l’ordre (classement des pièces comptables) et de la transparence ; posséder des qualités de communication, d’information et de restitution (capacité rédactionnelle et d’analyse des données comptables et financières);
- Avoir une bonne maîtrise des outils informatiques Microsoft office (Word, Excel, PowerPoint) ;
- Excellente expression orale et écrite en français ; la connaissance de l’anglais serait un atout.
5.6. Un expert en communication.
5.6.1. L’Expert en communication aura pour mission principale de concevoir et mettre en œuvre, sous la supervision de la Coordination, une stratégie de communication afin de soutenir les objectifs de développement et la pérennisation des acquis du projet. Ce poste sera classifié sous la catégorie deux (2) du poste de Responsable Administratif et Financier tel que prévue dans la note sur l’harmonisation des honoraires et autres avantages applicables pour les projets de la Banque mondiale.
5.6.2. Les qualifications requises de l’Expert en communication sont les suivantes :
- Formation : études supérieures en journalisme, communication, sciences psychologiques ou équivalent, niveau minimum (bac + 5) ;
- Expérience globale minimum de huit (8) ans en tant que chargé de communication dont au moins 3 ans dans la fonction d’expert en communication ;
- Une expérience dans la pérennisation des acquis d’un projet financé par les bailleurs de fonds serait un atout ;
- Avoir fait preuve de dynamisme dans ses engagements précédents ;
- Bonne pratique des logiciels informatiques standards (MS Office) ;
- Une connaissance des logiciels graphiques serait un atout ;
- Parler et écrire parfaitement le français ; - De bonnes connaissances en anglais seraient un atout ;
- Expérience d’organisation de réunions, de conférences, etc. ; - Bonnes capacités à travailler en équipe.
5.7. Un (e) Chargé (e) de Suivi-Evaluation
5.7.1. Le (la) Chargé (e) de Suivi-Evaluation. (CSE) a pour mission d’assurer la coordination des activités du projet PURUK en suivi et évaluation, dans le respect des normes reconnues en la matière et la production des rapports correspondants. Le CSE est placé sous l’autorité du Coordonnateur de l’Unité de Gestion du PURUK.
Ce poste sera classifié sous la catégorie une (1), telle que prévue dans la note sur l’harmonisation des Honoraires et autres avantages applicable pour les projets financés par la Banque mondiale.
5.7.2. Les qualifications requises du (de la) Chargé (e) de Suivi-Evaluation sont les suivantes :
- Un diplôme d’études supérieures (BAC+5 ans) en économie, gestion et administration, sciences politiques, sociologie, statistique, ou équivalent ;
- Une expérience professionnelle minimum de 3 ans dans la conception, la mise en place et la mise en œuvre des SSE ;
- Une expérience minimum de 2 ans dans l’analyse de données et la présentation des rapports statistiques correspondants ;
- Une expérience minimum de 2 ans dans le développement et la mise en œuvre d'outils de reportage et d'assurance qualité des données ;
- Une expérience minimum de 2 ans dans la conception et mise en œuvre des outils de collecte, compilation et diffusion des données ;
- Une expérience dans le secteur des infrastructures en RDC (atout) ;
- Une expérience professionnelle en matière de suivi des projets financés par les bailleurs de fonds ;
- Une excellente capacité de conception et de rédaction de documents et outils de communication ;
- Une grande capacité d’initiative et un excellent esprit de travail en équipe ;
- Une grande capacité d’animation ;
- Une bonne maîtrise des outils informatiques (Word, Excel, PowerPoint, Internet, SPSS, etc) ;
- Une bonne connaissance des techniques pour la réalisation des ateliers participatifs.

1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite au plan de passation des Marchés validé par la Direction Générale du contrôle des Marchés publics (DGCMP) le 30 mars 2022 et publié sur le site de l’Autorité des Marchés publics (ARMP), le 6 avril 2022.

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
MINISTERE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET ELECTRICITE
UNITE DE COORDINATION ET DE MANAGEMENT DES PROJETS (UCM)
PROJET DE DEVELOPPEMENT MULTISECTORIEL ET DE RESILIENCE URBAINE DE LA VILLE DE KINSHASA (PDMRUK/KIN-ELENDA)

N° Financement : CREDIT IDA N°6858-ZR et DON IDA N°D7940-ZR DU 12 MAI 2021
Dossier d’Appel d’Offres International (DAOI) N° MT 001/PDMRUK/MRHE/UCM/PM/2022

TRAVAUX DE PROTECTION DE POSTES ET SOUS-STATIONS DE LA SOCIETE NATIONALE D’ELECTRICITE (SNEL) CONTRE LES EROSIONS ET INONDATIONS
DANS LA VILLE-PROVINCE DE KINSHASA
Marché n° ZR-UCM-238442-CW-RFB
1. Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo (ci-après dénommé l’«Emprunteur ») a reçu un crédit et un don de la Banque mondiale pour financer le Projet de Développement Multisectoriel et de Résilience Urbaine de la Ville de Kinshasa (PDMRUK) / KIN-ELENDA, et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit et de ce don pour effectuer des paiements au titre du marché de travaux de protection de postes et sous-stations de la SNEL contre les érosions et inondations dans la ville province de Kinshasa. Ces travaux sont repartis en deux (2) lots distincts suivants :
• Lot 1 : Poste de Funa
• Curage et débouchage du caniveau principal dans lequel se déverse le réseau de drainage interne au site (150 m) et de la rivière Funa entre les ponts Sendwe et Poids Lourds (2330 m)
• Réparation des parties détériorées du réseau existant interne et externe du site
• Démolition du pont rail et construction des passerelles piétonnes à l’aval de la confluence avec la rivière Yolo
• Démolition et rehaussement du Pont Forgeron y compris la passerelle piétonne
• Construction des canaux principaux en terre et à fond en enrochements et des canaux latéraux y compris la protection des abords de la rivière pour limiter les apports en déchets des populations riveraines tout en végétalisant l’emprise sur 5 m de part et d’autre du canal
• Protection de tous les ponts en amont et en aval contre les affouillements.
Lot 2 : Autres postes
• Poste de Kimwenza
• Réparation des réseaux de drainage interne et de passage des câbles, des dallettes de couvertures défectueuses
• Construction d’une piste sur le tracé de l’ancienne voie d’accès au site donnant vers la rivière Lukaya : chaussée à un versant, bétonnée (comme l'existante) et drainée par un caniveau longitudinal qui rejoint l’exutoire par un passage busé sur la route vers Lemba Imbu
• Construction des ouvrages hydrauliques de drainage et de protection
• Terrassements généraux
• Sous-station de Masina
• Curage de la rivière (1300 m) et du réseau de drainage interne de la sous-station
• Curage du caniveau existant du boulevard Lumumba 110x130 (longueur 272 m), bouché, fait rentrer les eaux vers la concession de SNEL
• Réparation des réseaux de drainage interne et de passage des câbles, des dallettes de couvertures défectueuses
• Reconstruction du caniveau du boulevard obstrué délibérément par le socle d’un poteau électrique
• Construction d’un réseau intérieur des caniveaux en double maçonnerie pour ramener les eaux tombées dans la concession vers le caniveau du boulevard
• Construction de dalles amovibles pour les caniveaux à double maçonnerie et remplacement des dalles aux entrées de la concession et du bâtiment par des grilles métalliques pour piéger les eaux de ruissellement
• Sous-station de Kinsuka
• Curage du réseau de drainage interne ainsi que la voie publique pour les désencombrer des immondices obstruant les voies de passage d’eau.
• Remplacement des dallettes défectueuses sur les réseaux de drainage et de passage des câbles
• Réparation des parois défectueuses du réseau de drainage interne à la sous-station
• Réparation des épaufrures de rive chaussée et aménagement à l’entrée de la concession
• Construction de 2 fossés rectangulaires couverts en double maçonnerie de blocs, une partie de la couverture est une grille métallique pour mieux intercepter les eaux entrant dans la concession
• Fourniture et pose d’une buse de diamètre Φ100 et 402 m de long avec regards prévus pour l’entretien
• Construction d’un dissipateur final avec enrochement au niveau de l’exutoire
• Fourniture et pose d’un drain parcellaire avec de la caillasse de calibre 15/20, e = 10 cm.
• Poste et Sous-station de Makala
• Curage du réseau de drainage interne ainsi que la voie publique pour les désencombrer des immondices obstruant les voies de passage d’eau.
• Remplacement des dallettes défectueuses sur le réseau de passage des câbles
• Prolongement du collecteur (210x100) sur 97 m jusqu’à atteindre l’exutoire
• Construction d’un réseau de drainage d’eau interne (40x40) à la sous-station (349 m)
• Construction (sur 87 m) en prolongement du mur de soutènement existant pour protéger le poste de l’envahissement des apports extérieurs
• Construction d’un mur de clôture avec grilles (1428 m).
Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement Direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement (FPI).
1. L’Unité de Coordination et de Management des projets du ministère des Ressources Hydrauliques et Electricité (UCM), agence fiduciaire du volet Energie du projet PDMRUK, sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour les travaux de protection des postes et sous-stations de la SNEL contre les érosions et inondations dans la ville de Kinshasa.
2. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le financement de projets d’investissement », « Passation des marchés dans le cadre du financement de projets d’investissement – Fournitures, Travaux, Services Autres que les Services de Consultants et Services de Consultants », quatrième édition de novembre 2020, de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés.
3. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès d’UCM à l’adresse électronique Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. avec copie à M Raymond CHIKURU, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. et M Nive NGOMBO, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. et prendre connaissance du Dossier d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessous de 09 heures à 16 heures.
4. Le Dossier d’Appel d’Offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de deux cents dollars américains (200,00 USD). La méthode de paiement sera par dépôt en espèces ou virement bancaire au compte bancaire dont coordonnées ci-après :

Nom de la banque : SOFIBANQUE SA
Intitulé du compte : MINISTERE DES FINANCES V/C DAO-Electricité
Numéro du compte : 00023 20133 01968040201 – 81 USD
Code Swift : SFBXCDKIXXX

Le Dossier d’Appel d’Offres sera adressé par voie électronique et/ou remis en dur auprès du représentant du soumissionnaire qui se présentera dans les bureaux d’UCM avec la preuve de paiement.
5. Les offres devront être remises à l’adresse d’UCM ci-dessous au plus tard le vendredi 28 avril 2023 à 15h00’, heure locale (TU+1). La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à UCM à l’adresse mentionnée ci-dessous à 15h05’, heure locale (TU+1).
6. Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant correspond au lot concerné tel qu’illustré dans le tableau ci-dessous :

N° SITES TYPES Montants en chiffres Montants en lettres
Lot 1 FUNA Poste 80 000,00 USD Quatre-vingt mille dollars américains
Lot 2 KIMWENZA Poste 80 000,00 USD Quatre-vingt mille dollars américains
MASINA Sous-station
KINSUKA Sous-station
MAKALA Poste et sous-station

Le Soumissionnaire pourra remettre une seule garantie d’offre pour tous les deux lots (pour le montant total correspondant aux deux lots, soit 160 000 USD) ou pour le lot pour lequel le Soumissionnaire dépose une offre ; cependant si le montant de la garantie d’offre est inférieur au montant total requis, le Maître d’Ouvrage déterminera le lot pour lequel la garantie d’offre s’appliquera.
7. Toutes les Offres doivent être accompagnées par une Déclaration sur l’Exploitation et les Abus Sexuels (EAS) et/ou le Harcèlement Sexuel (HS).
8. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres.
9. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :
Unité de Coordination et de Management des projets du Ministère de Ressources Hydrauliques et Electricité (UCM)
Concession ZIMBALI & GOMBE RIVER,
2ième étage du bâtiment administratif,
1022, Av. des Forces Armées de la RDC (ex-Avenue du Haut Commandement),
Kinshasa/Gombe
RDC
Tél : (+243) 847 824 066
E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Maximilien MUNGA
Coordonnateur

1. Contexte
Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a sollicité l’appui de la Banque mondiale pour financer les travaux d’urgence contre les érosions à Kananga. Après analyse, la Banque mondiale a accepté d’allouer 100 millions de dollars américains à ce nouveau projet, dénommé « Projet d’Urgence pour la Résilience Urbaine de Kananga», en sigle PURUK.
Il a pour objectif de protéger les habitations et les infrastructures essentielles affectées par l’érosion à Kananga et de renforcer la capacité du gouvernement et des organisations locales en matière de gestion des érosions et planification urbaine résiliente au changement climatique.
Dans le but de favoriser les conditions de mise en vigueur des Accords de financement, le Ministère de l’Urbanisme et Habitat, tutelle du Projet, a mis en place un Comité de recrutement pour sélectionner, conformément aux directives de la Banque mondiale, un Coordonnateur de l’Unité de Gestion du Projet.
2. Description du Poste
Plus précisément, le Coordonnateur assumera et exécutera les tâches et responsabilités suivantes :
• Assurer la mise en œuvre des activités nécessaires pour l’atteinte de l’objectif de développement du projet et pour soutenir la pérennisation des impacts ;
• Assurer la responsabilité globale de l’ensemble de la gestion administrative, fiduciaire et technique du projet conformément aux dispositions du Manuel d’exécution du Projet, de l’accord de financement et de l’arrêté fixant le Cadre Institutionnel de mise en œuvre du PURUK ;
• Organiser et superviser, en collaboration avec les ministères, la ville bénéficiaire et structures impliquées, la planification des activités du projet ;
• Assurer une communication adéquate aux parties prenantes au projet de son exécution, les résultats, et les activités ;
• Assurer la préparation des programmes de travail annuel, le budget annuel, les comptes, les rapports d’état d’avancement, les Rapports trimestriels de Suivi Financier, les demandes de décaissement et la documentation pour la passation des marchés ;
• Organiser et rendre disponible pour le contrôle (audit, inspection, évaluation, supervision, etc.) tous les supports, informations nécessaires à la réussite de la mission du PURUK;
• Veiller et gérer la mise en place des équipes techniques et experts chargées de la mise en œuvre des activités par composante ;
• Assurer l’élaboration de plans de travail des agents du PURUK et l’évaluation de la performance du personnel ;
• Assurer le bon fonctionnement de l’UGP, une bonne collaboration et le partage des informations sur le projet avec les différentes parties prenantes contribuant à la mise en œuvre du projet ;
• Garantir le respect des procédures administratives, financières et en passation des marchés agréées par IDA ;
• Veiller à ce que les plans de passation des marchés soient exécutés à temps et régulièrement mis à jour sous STEP;
• S’assurer que les avis de passation de marchés sont publiés à temps opportun et que les soumissions suivent bien les procédures édictées dans les directives ou règlement de la Banque et dans le manuel des procédures;
• Coordonner et superviser l’exécution ainsi que la réception des travaux, des études, des fournitures de biens et services divers;
• S’assurer de la bonne gestion et exécution des contrats passés dans le cadre du Projet suivant le plan de gestion de contrats mis en place à cet effet;
• Veiller à l’archivage et à la conservation en collaboration avec le service de passation des marchés et contrats de tous les documents, rapports et correspondances relatifs au Projet (documents comptables, appels d’offres, rapport d’évaluation d’offres, contrats et marchés, etc.);
• Veiller à ce que les investissements sous la responsabilité du Projet soient exécutés en conformité avec les loi et réglementation nationales, ainsi que les normes environnementales et sociales de l’IDA;
• S’assurer, avec le concours des spécialistes environnementaux et sociaux du projet, que les dispositions du CGES et du CPR sont correctement appliquées sur le terrain, que les rapports d’exécution des PGES et PAR sont transmis à la Banque en temps réel et que les instruments de sauvegarde sont mis à jour pour incorporer au besoin des innovations dans les politiques applicables au projet et l’évolution du contexte opérationnel du projet ;
• Diriger et organiser le processus de suivi/évaluation des activités et résultats du projet, consolider les rapports ;
• Informer régulièrement le Comité de Pilotage National, le Comité de Pilotage Provincial et la Banque mondiale de la mise en œuvre du projet ;
• Présenter, organiser et assurer le secrétariat du Comité de Pilotage National du projet qui devra valider les plans d’action annuels, assurer une bonne mise en œuvre du projet, et adopter les mesures correctives nécessaires ;
• Présenter, organiser et assurer le secrétariat du Comité de Pilotage Provincial du projet qui veille à la coordination opérationnelle des activités ;
• Etablir et promouvoir les relations avec les partenaires concernés à travers les objectifs et les activités des projets afin de rassembler les synergies nécessaires pour une mise en œuvre efficiente des projets ;
• Coordonner et participer aux missions de supervision et visites de terrain du bailleur de fonds ;
•Encadrer le personnel de l’UGP en appuyant leur développement professionnel et organiser l’évaluation annuelle des performances du personnel ;
• Toutes autres tâches nécessaires à la bonne réalisation des activités du projet.
3. Profil requis
• Etre titulaire au moins d’un diplôme d’études universitaires (minimum bac +5) en économie, droit, management, ou similaire;
• Avoir au moins deux expériences de travail sur les questions de développement communautaire ;
• Avoir fait preuve de capacité à diriger une équipe en se basant sur la délégation des responsabilités et la création d’un environnement de travail propice à la production de résultats ;
• Avoir fait preuve de capacité à développer et entretenir les relations avec les partenaires (existants ou potentiels) des projets;
• Une expérience prouvée d’au moins cinq (5) ans à de postes de dirigeant ou coordonnateur dans une structure privée, nationale ou internationale ;
• Une expérience dans le travail sur les projets financés par les principaux bailleurs de fonds (la BAD, BM, AFD, DFID, EU et GIZ) est un atout ;
• Expérience d’au moins 3 ans en matière de suivi des projets d’infrastructure ou de développement institutionnel;
• Disposer de bonnes capacités de gestion, de communication et de relations interpersonnelles ; • Excellente maîtrise du français parlé et écrit ;
• Une connaissance pratique et excellente d’utilisation de l’ordinateur et des logiciels de base.
4. Durée et lieu de la mission
Un contrat de douze (12) mois sera signé avec une période d’essais de 6 mois, et pourrait être renouvelé suite à une évaluation de performance satisfaisante. Le poste est basé à Kananga.
5. Procédure de soumission et date de clôture des candidatures
Le Comité de recrutement invite à présent les consultants éligibles à manifester leur intérêt à fournir les services. Les consultants intéressés devront donner les informations démontrant qu’ils ont la qualification requise et une expérience pertinente pour réaliser les prestations à l’adresse suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..
Ou par dépôt physique au 55b, avenue du Colonel Lukusa, Kinshasa/Gombe.
La date de clôture des candidatures est le 10 mars 2023 à̀ 00h00’.

Projet Projet pour la Stabilisation de l’Est de la RDC pour la Paix Financements Additionnels (STEP FA II & III)

 En marge de la commémoration historique du Cinquante-septième anniversaire marquant  l'assassinat odieux du tout premier ministre de l'éducation nationale de la République Démocratique du Congo, le Camarade Pierre Mulele, dans la nuit du 02 au 03 octobre 1968 à Kinshasa, par le régime sanguinaire du Président Joseph-Désiré Mobutu, l’Union des Démocrates Socialistes, UDS, Membre de l’Internationale Antifasciste, véritable et incontournable parti politique de gauche et anti-impérialiste congolais, rend un déférent hommage, ce 3 octobre 2025, au Grand Révolutionnaire congolais : Pierre Mulele, Grand Martyr de l'intolérance politique des agents soumis aux ordres des puissances impérialistes notamment, les États-Unis d'Amérique.

En effet, Combattant de la liberté, Pierre Mulele a lutté contre la misère et l’injustice sociale lorsque l’Etat colonial réprimait, le Grand Capital exploitait. Désormais, son nom incarne une puissante force libératrice de l’asservissement de l’impérialisme. Sa lutte inspire abnégation pour tout membre de l'UDS qui, actuellement est engagée dans une lutte sans relâche contre l'impérialisme, le fascisme, le sionisme, le capitalisme et le néocolonialisme.

Depuis plusieurs décennies, l’impérialisme, occupe et pille ouvertement la République Démocratique du Congo et ce, de l’époque coloniale jusqu'à nos jours. Comme si cela ne suffisait pas, l'impérialisme continue à déformer l’histoire de notre pays en voulant effacer des esprits des milliers de congolaise et congolais l’image de marque de Pierre Mulele. En réalité, le Peuple congolais ne l’a pas oublié, et ne l'oubliera jamais. Pierre Mulele a incarné l'espoir de l’indépendance naissante.

Au demeurant, Pierre Mulele est présent dans l’histoire glorieuse de notre pays. Il nous a enseigné les pensées marxistes et anticolonialistes, source d’impulsion révolutionnaire qui nous anime ce jour. Patriote, ses idées panafricanistes puisées dans le répertoire de Kwamé Nkrumah, n’a laissé aucun congolais insensible. En ce jour anniversaire de son crapuleux supplice lui infligé par la cruelle soldatesque du Président Mobutu, l'UDS reconnait en Pierre Mulele, les qualités d'un Homme avec un grand amour pour la République Démocratique du Congo, un Héros avec H majuscule qui a su donner sa vie pour la cause du pays.

Lumumbiste convaincu, Pierre Mulele avait mené sa lutte sans chauvinisme en avertissant, en son temps notre Peuple : « Peuple congolais, le pays est en train de mourir à cause des manœuvres colonialistes ».

Aujourd’hui, les Congolais subissent la domination leur imposée par l’impérialisme. Il s'agit du néo-colonialisme. Les Congolais sont victimes, depuis l'indépendance, d'une gestion irresponsable de ses dirigeants, véritables relais du capitalisme.

L'insécurité dans l'Est, le carnage et les assassinats, les empoisonnements, les détournements spectaculaires des deniers publics, la corruption à grande échelle, les discours démagogiques ainsi que les manipulations de l'opinion nationale en sont la preuve irréfutable. Notre Peuple a toujours été trahi par ses propres politiciens.

Au moment où notre souveraineté nationale est mise à mal par le capitalisme prédateur, il est temps que le Peuple congolais se débarrasse de l'impérialisme sous toutes ses formes en vue d'obtenir sa libération totale et reconquérir sa dignité. Ainsi, l'UDS invite le peuple congolais à rejoindre sa noble lutte non-violente fondée sur les valeurs de la rupture traduites par les réformes courageuses en vue d'engager la bataille de la reconstruction nationale pour l'édification d'un véritable État socialiste dans notre pays.

Fait à Kinshasa, le 2 octobre 2025

LE PORTE-PAROLE DE L'UDS,

Me Dieudonné NGALAMULUME MUPANGILA

Secrétaire Général Adjoint chargé de la Jeunesse, de la Communication et de la Lutte numérique.

Les Forces Armées de la République Démocratique du Congo (FARDC) sont endeuillées par la perte d'un des leurs officiers supérieurs. Le Général de Brigade Daniel Mwaku Mbuluku, Commandant de la 33^ème Région Militaire basée à Uvira, est décédé ce vendredi 12 septembre 2025. Selon le communiqué officiel de l'armée signé par le Général-Major Sylvain Ekenge, le Général Mwaku a été terrassé par un "brusque malaise de santé en plein service". Evacué en urgence à l'Hôpital Général d'Uvira, il y a rendu l'âme. Des dispositions sont en cours pour le rapatriement de sa dépouille à Kinshasa, où des obsèques et des hommages officiels seront organisés pour honorer la mémoire de ce "vaillant et valeureux Officier".

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

FORCES ARMEES

ETAT-MAJOR GENERAL

Le Porte-Parole

COMMUNIQUE DE PRESSE N° 26 DU 12 SEPTEMBRE 2025

Les Forces Armées de la République Démocratique du Congo sont en deuil. Elles viennent de perdre, une fois de plus, un autre vaillant et valeureux Officier, en la personne du Général de Brigade MWAKU MBULUKU Daniel, Commandant de la 33ème Région Militaire.

Terrassé par un brusque malaise de santé en plein service, il a rendu l'âme ce vendredi 12 septembre 2025 à l'Hôpital Général d'UVIRA où il a été acheminé en urgence.

Toutes les dispositions sont prises pour l'évacuation de la dépouille mortelle à Kinshasa où les derniers hommages lui seront rendus et les obsèques dignes seront organisées.

Au nom des Officiers, Sous-Officiers et Hommes de Troupe, le Chef d'Etat-Major Général des Forces Armées de la République Démocratique du Congo présente ses condoléances les plus attristées à la famille de l'illustre disparu, plus particulièrement à la veuve et aux orphelins.

Kinshasa, le 12 septembre 2025.

EKENGE BOMUSA EFOMI Sylvain

Général Major

La Rédaction du Journal La Tempête des Tropiques a la profonde douleur d'annoncer, à ses nombreux lecteurs et abonnés, le décès de son Directeur de Publication, MARTIN MUKANIA KAMANDE. Décès survenu le jeudi 28 août 2025, à l'hôpital Saint Joseph, suite à une courte maladie.

En attendant le programme des obsèques, le deuil se tient à la résidence familiale, sise quartier Ngilima II, No 40 A/bis, commune de Matete. Référence : derrière le complexe scolaire Bambino.

Ce communiqué tient lieu de faire-part.

La Rédaction